"الكبيرة أو المعقدة" - Translation from Arabic to French

    • importantes ou complexes
        
    • importante ou complexe
        
    • EXCEPTIONNELLEMENT
        
    IV. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > POUR DES PERTES COMMERCIALES OU INDUSTRIELLES SUBIES PAR DES PERSONNES PHYSIQUES (D8/D9) UN رابعاً - المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي التي تشمل الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال-8/دال-9
    d) Les réclamations EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes peuvent faire l'objet d'un examen détaillé, le cas échéant. UN ٤ - يمكن للمطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي أن تكون موضع استعراض مقبل حسب مقتضى الحال.
    III. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > 37 − 56 13 UN ثالثاً- المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " 37-56 14
    Aucune d'entre elles ne présentait de problèmes complexes, de documentation volumineuse ou d'indication de pertes extraordinaires qui auraient amené le Comité à la classer comme < < EXCEPTIONNELLEMENT importante ou complexe > > au sens de l'alinéa d de l'article 38 des Règles. UN ولم تنطو أي مطالبة على مسائل معقدة أو مستندات كثيرة أو خسائر استثنائية تتطلب من الفريق أن يصنف أي واحدة منها في فئة المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " بالمعنى المقصود في المادة 38(د) من القواعد.
    Aucune d'entre elles ne présentait de problèmes complexes, de documentation volumineuse ou d'indication de pertes extraordinaires qui auraient amené le Comité à la classer comme < < EXCEPTIONNELLEMENT importante ou complexe > > au sens de l'alinéa d de l'article 38 des Règles. UN ولم تنطو أي مطالبة على مسائل معقدة أو مستندات كثيرة أو خسائر استثنائية تتطلب من الفريق أن يصنف أي واحدة منها في فئة المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " بالمعنى المقصود في المادة 38(د) من القواعد.
    III. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > UN ثالثاً - المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي "
    II. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > 13 − 28 5 UN ثانيا - المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " 13-28 6
    II. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > UN ثانياً - المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي "
    III. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > 23 87 10 UN ثالثاً - المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " 23-87 11
    Les conclusions et les recommandations du Comité relatives à ces réclamations < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > sont exposées dans le présent rapport. UN وعرض الفريق في هذا التقرير استنتاجاته وتوصياته بشأن هذه المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحوٍ غير عادي " .
    importantes ou complexes > > UN ثالثاً - المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي "
    XIII. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > POUR PERTES COMMERCIALES OU UN ثالث عشر- " المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " المتعلقة بخسائر تجارية من الفئة
    III. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > POUR PERTE DE BIENS PERSONNELS UN ثالثاً- " المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " المتعلقة بخسائر الممتلكات
    IV. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > POUR PERTES COMMERCIALES OU UN رابعاً- " المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " فيما يتعلق بالخسائر
    IV. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > 17 - 24 6 UN رابعاً- المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " 17-24 7
    III. RÉCLAMATIONS EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes POUR PERTE DE BIENS UN ثالثاً - المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي المتعلقة بخسائـر الممتلكات
    IV. RÉCLAMATIONS < < EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes > > POUR DES PERTES COMMERCIALES UN رابعاً - المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي التي تشمـل الخسائر التجاريـة
    III. RÉCLAMATIONS EXCEPTIONNELLEMENT importantes ou complexes POUR PERTE DE BIENS PERSONNELS (D4 (BP)) UN ثالثاً - المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي المتعلقة بخسائر الممتلكات الشخصية من الفئة " دال-4 "
    Aucune d'entre elles ne présentait de problèmes complexes, de documentation volumineuse ou d'indication de pertes extraordinaires qui auraient amené le Comité à la classer comme < < EXCEPTIONNELLEMENT importante ou complexe > > au sens de l'alinéa d de l'article 38 des Règles. UN ولم تنطو أي مطالبة على مسائل معقدة أو مستندات كثيرة أو خسائر استثنائية تتطلب من الفريق أن يصنف أي واحدة منها في فئة المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " بالمعنى المقصود في المادة 38(د) من القواعد.
    Aucune d'entre elles ne présentait de problèmes complexes, de documentation volumineuse ou d'indication de pertes extraordinaires qui auraient amené le Comité à la classer comme " EXCEPTIONNELLEMENT importante ou complexe " au sens de l'alinéa d) de l'article 38 des Règles. UN ولم تنطو أي مطالبة على مسائل معقدة أو مستندات كثيرة أو خسائر استثنائية تتطلب من الفريق أن يصنف أي واحدة منها في فئة المطالبات " الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي " بالمعنى المقصود في المادة 38(د) من القواعد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more