"الكبيره" - Translation from Arabic to French

• grande
• gros
• grand
• grands
• grosse
• grandes
• grosses
• Big
• énormes

On va perdre une grande partie de nos énormes fortunes.
نحن كلانا سنمارس الثقل من حظوظنا الكبيره

Au cas où tu aurais oublié, ta maison est celle avec la grande porte et le mur.
في حال انك نسيتي، فإن منزلك ذو البوابه الكبيره و الجدار

Donc il va y avoir de gros changements à venir.
وهذا يعني انه سيكون هناك بعض التغيرات الكبيره

Flexion, extension. Flexion, extension. Et on rentre ce gros ventre.
و الثني والرفع ، الثني والرفع و الشفط أيتها الفتاه الكبيره

A ton retour, quand tu as pris ma défense dans le grand hall, j'ai su que tu ressentais la même chose.
عندما عدت,تبرعت بأن تضرب بدلاً عني في القاعه الكبيره أعرف بأني لم أخطيء بأنك قد شعرت بالمثل

Évidemment nous vous réserverons tous les grands évènements, mais j'aimerais en faire quelques-uns à la 92ème Rue Y où vous vous affrontez avec quelques-uns des meilleurs misogynes du pays.
بالتأكيد سنحجز لك مقعد في جميع العروض الكبيره لاكنني أود القيام ببعض الانشطة في الشارع رقم 92 عند الميدان

grosse Tête a créé une meilleure version de ton incubateur par hasard.
اذا ذو الرأس الكبيره قام ببناء حضانه افضل منك , بالصدفه

La nouvelle route arrive, et les grandes surfaces avec.
الطريق الفرعي الجديد آتٍ كذلك المحلات الكبيره

- Vos boules. J'aimerais inspecter, si possible, vos grosses boules de laiton.
كراتك ، أريد أن ألقي نظره على كراتك النحاسيه الكبيره

Je crois que je vais garder le meilleur pour la grande soirée de Ben demain soir
لا أعتقد بأنني سأحتفظ بالأشياء الجيده لحفلة بن الكبيره ليلة الغد

Donc, ma grande sœur, Fiona, elle est obsédée par son travail.
اذا,اختي الكبيره فيونا هي مهووسه في شغلها

Et cette grande soirée fêtant ce mariage fictif.
وهذه الحفله الكبيره الاحتفال بهذا الزفاف الرائع

Cela va créer un grande route moche pleine de magasins et de circulation.
ستخلق فجوة كبيره من القبح البعيد عن المحلات الكبيره وأيضا كل أنواع المشاة هناك

Tu connais l'émoticône avec les gros yeux ?
أعني, هل تعرفين ذلك الوجه التعبيري صاحب الاعين الكبيره ؟

Le plus gros problème dans cette affaire est de savoir s'il y avait quelqu'un d'autre dans la maison ce soir-là...
المشكلة الكبيره في هذه القضية سواء كان هناك احد اخر بالمنزل في تلك الليلة

Les gros, c'est quand tu dois aller à l'hôpital, c'est ça?
اذن الكبيره هي الي اتنتهي بك في المستشفى صحيح ؟

Le "plus grand" problème est d'ajuster le langage à l'avancée scientifique.
المشكله المضاعفه الكبيره هي تزامن اللغه مع التقدم العلمي

"Rien n'est plus douloureux pour l'esprit qu'un grand et soudain changement."
لا شئ مؤلم للعقل البشري كالتغيرات الكبيره والمفاجأه

Il y a une horloge mécanique dans le couloir qui mène au grand hall.
هناك ساعة ميكانيكيه في الممر المؤدي الى الصالة الكبيره

Camille, tu étais une étudiante en doctorat qui avait une chance d'être dans la cour des grands.
كاميل , كنتي طالبه باهته في درجة الدكتوراه التي لديها فرصه للركض مع الكلاب الكبيره

On portait toutes les deux une espèce de grosse coiffure au concert de The String Cheese Incident, on est montées sur scène et on a commencé à danser.
كنا نرتدي مثل أغطية الرأس الكبيره نلعب بعض الألعاب المثيره وذهبنا على خشبة المسرح و بدأنا الرقص

J'ai regardé les registres des plus grandes compagnies de livraison,
لقد أجريت بحث فى سجلات جميع شركات الشحن الكبيره

Tout l'esprit de Noël est là : les grosses fesses du Grincheux.
نعم لا شي يشعرك بالكريسمس مثل مؤخره جرينش الحضراء الكبيره

Désolé, Big Mike, mais pourquoi tu portes ça ?
لماذا ترتدى تميمه البيع الكبيره ؟ لقد ظننت اننا أحلناها للتقاعد