"الكثير من الأعداء" - Translation from Arabic to French

• beaucoup d'ennemis
• des ennemis
• plein d'ennemis
• de nombreux ennemis
• tant d'ennemis
• pas mal d'ennemis

Il ne ressemble pas à un gars qui a beaucoup d'ennemis.
لايبدو كالنوع من الرجال الذي لديه الكثير من الأعداء.

Vous nous avez fait beaucoup d'ennemis avec la loi et les ordres communautaires qui passent ça.
لقد قمت بجلب الكثير من الأعداء لنا عند القانون والمجتمع النظامي انهم يتخطون ذلك الشيء

Au début on croyait que c'était pour l'empêcher d'opérer un détenu qui avait beaucoup d'ennemis.
في الواقع, بداية نعتقد أن الأمر كان لمنعها من إجراء العملية على سجين لديه الكثير من الأعداء.

Vous avez bien des ennemis, mais je ne suis pas l'un d'eux.
لديك الكثير من الأعداء, مولاي ولكنني أقسم لك, لست أحدهم

Vous pouvez vous faire plein d'ennemis comme ça.
يمكنك جعل الكثير من الأعداء بهذه الطريقة.

Il aime sa famille, mais il a de nombreux ennemis.
إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء.

Sunny laisse derrière lui tant d'ennemis, de penser me perturbe ce qui pourrait arriver si jamais ils mettent la main sur l'enfant.
(صني) ترك خلفه الكثير من الأعداء يزعجني التفكير فيمَ قد يحدث لو أمسك أحدهم بغلامه

Une femme dans votre position peut avoir beaucoup d'ennemis.
سيكون لامرأة بموقعك هذا الكثير من الأعداء

On a beaucoup d'ennemis.
كان لدينا الكثير من الأعداء الذين يجب أن تختار.

Comme vous le savez, Mon Père, Gralton avait beaucoup d'ennemis dans le coin.
كما تعرف أيها الأب أن جريلتون لديه الكثير من الأعداء

Dans notre travail on se fait beaucoup d'ennemis.
في مجال عملنا،أنت تحصل على الكثير من الأعداء

Mais il était pareil en affaire, et il avait beaucoup d'ennemis.
لكنه فعل الشيء نفسه في مجال الأعمال التجارية، وكان لديه الكثير من الأعداء.

Le président a besoin de votre argent et vos armes car il a beaucoup d'ennemis.
رئيسي يحتاج لنقودك ولسلاحك لأن لديه الكثير من الأعداء

Il avait beaucoup d'ennemis alors.
كان لديه الكثير من الأعداء في ذلك الوقت.

Peut-être dis-tu vrai. Nous avons beaucoup d'ennemis.
ربما لستَ مخطئاً لدينا الكثير من الأعداء الآن

Il y a vraiment trop de doubles fenêtres. Tu as encore beaucoup d'ennemis.
المشكل أنه رغم كل هذه النوافذ الإضافية لا يزال هناك الكثير من الأعداء بالخارج

On parle de vous dans la rue. Vous avez des ennemis.
نحن نسمع الكثير عنك بالشارع و لديك الكثير من الأعداء

- Qu'en pensez-vous? - Ils avaient tous les deux des ennemis.
أعتقد أن بوك ومارتينيز لديهما الكثير من الأعداء في الشارع

Trouvons l'assassin de Colin avant que ça change. Doyle avait plein d'ennemis.
فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء

Lou était une petite crapule qui devait avoir plein d'ennemis.
لو كان لصا تافها و لديه الكثير من الأعداء

L'Egypte a de nombreux ennemis qui sont maintenant nos alliés consentants.
مصر لها الكثير من الأعداء و الآن هم مستعدون للتحالف معنا

C'est la vérité. Votre mari a de nombreux ennemis.
إنها الحقيقة ، زوجك لديه الكثير من الأعداء

Papa a-t-il tant d'ennemis ?
هل لأبي الكثير من الأعداء ؟

Il paraît que vous vous êtes fait pas mal d'ennemis à l'intérieur du département.
تبين أن انك صنعت الكثير من الأعداء داخل الدائرة