"الكرسي المتحرك" - Translation from Arabic to French

• fauteuil roulant
• chaise roulante
• en fauteuil
• le fauteuil
• un fauteuil

Mais tout ce qu'il a eu c'est un fauteuil roulant, et un boulot dans un cube.
و لكن ذلك أوصله إلى الكرسي المتحرك و وظيفة متعبة في شركة صناديق

Je ne peux arrêter de penser à lui dans son fauteuil roulant.
فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بخصوصة في ذلك الكرسي المتحرك أتعلمين

Rem Dogg, on va pas utiliser ton fauteuil roulant pour devancer les Juifs hassidiques dans une exposition Anne Frank.
ريم دوج، ونحن لا تستخدم الكرسي المتحرك الخاص بك قائمة الانتظار البارجة اليهود الحسيدية في معرض فرانك.

Une chaise roulante ne passerait jamais à travers la trappe.
الذين يستخدمون الكرسي المتحرك لا يمكن ان يعبروا من باب الفخ

Allez, ma belle, avons-nous vraiment besoin de faire toute la routine en chaise roulante?
هيا .. أيتها الجميلة هل يتوجب علينا أن نقوم بهذا العمل الروتيني الخروج على الكرسي المتحرك ؟

Quand il verra la jeune fille et sa tante en fauteuil...
عندما يرى هذة الشابة الجميلة وعمتها على الكرسي المتحرك..

Tu n'approcherais pas autant tes seins si je n'étais pas en fauteuil roulant.
أتعرفين، لم تكوني لتدعي هؤلاء الأثداء تقترب مني هكذا لولا الكرسي المتحرك

Tu n'aurais jamais regardé mes seins si tu n'avais pas été en fauteuil roulant.
لم تكن لتنظر إلى هؤلاء الأثداء لولا الكرسي المتحرك

Pour la dernière fois, Rosa, grâce à la magie des effets spéciaux, le fauteuil roulant se transformera en cheval, mais j'ai besoin que tu y mettes du tien.
للمرة الاخيرة يا روزا, باستخدام سحر التأثيرات الكرسي المتحرك سيتحول لحصان لكن احتاج مساعدتك

J'en ai assez d'être le mec qui s'assure que la femme en fauteuil roulant ait ce qu'elle veut,
أنا تعب ومشمئز من كوني الرجل الذي يتأكد من أن السيده على الكرسي المتحرك تحصل على كل ماتريده

Accepter le fauteuil roulant signifierait accepter les bribes de ce qu'était ma liberté.
سيكون تقبّل الكرسي المتحرك كتقبّل فتات ماكان حريّتي

Le fauteuil roulant, ça muscle le haut du corps.
الشيء عن الكرسي المتحرك انه بنئ جسماً قوياً

Si j'étais toi j'oublierais les cheveux et dirigerais avec le fauteuil roulant.
لو كنت مكانك، لكن نسيت أمر الشعر وأبدأ بموضوع الكرسي المتحرك.

Sans moi, Tu serais toujours en train de déambuler dans ce fauteuil roulant.
لولاي، لكنتِ لا تزالين تتنقلين على ذلك الكرسي المتحرك

Internet a dit que je devais ne pas marcher, mais après j'ai trouvé cette chaise roulante dans un fossé, donc je suis prêt pour faire de l'exercice.
الانترنت تقول ان علي ان اريح قدمي لكن بعد ذلك وجدت هذا الكرسي المتحرك في قناة لذلك انا مستعد للتمرين

Cette femme à qui ils ont vendu la chaise roulante défectueuse.
وهناك تلك المرأة التي أعطوها الكرسي المتحرك المعطوب.

Gardez une attitude normale, ouvrez sa fenêtre le jour, sortez-la dans sa chaise roulante, éteignez chez elle la nuit et surtout, parlez-lui.
عاملوها بشكل طبيعي افتحوا النافذة في النهار ضعوها على الكرسي المتحرك و أشعلوا الأضواء في الليل

Il fallait plusieurs heures par jour pour la mettre sur sa chaise roulante.
يقضون عدة ساعات كي يجهزوها للجلوس على الكرسي المتحرك

la chaise roulante. T'es paraplégique ?
يا صاحب الكرسي المتحرك, أتعاني من الشلل السفلي؟