"الكره" - Translation from Arabic to French

• haine
• balle
• ballon
• boule
• foot
• football
• haineux
• détester
• haïr
• déteste
• softball

Peut-être que la haine a été la première qui est revenue.
ربّما كانت مشاعر، ربّما الكره كان أوّل شعور أوقظه.

La haine et la peur sont des mensonges qui nous divisent.
الكره والخوف هي كذبة لقد جعلونا نصارع بعضنا البعض

Ce que j'ai vu aujourd'hui... le bien contre le mal, l'amour contre la haine.
هذا كل ما رأيته اليوم. الخير ضد الشر الحب ضد الكره.

Donc si quelqu'un lance une balle et vous touche au visage,
إذا في حالة قام أحدهم بإلقاء الكره علي وجهك

Tu as juste à mettre ta tristesse dans une petite balle et la balancer par terre, et tu iras bien.
عليكي فقط عصر الحزن داخل كره صغيره وبعد ذلك ترمين الكره الصغيره , وبعدها ستصبحين بخير

Walker arrive par l'extérieur, récupère le ballon qu'il passe à Chitwood.
أتى ووكر من الخارج وسرق الكره ومررها إلى تشيتوود

Chaque jour, la haine grandit dans le cœur des Vietnamiens qui veulent notre départ !
كل يوم يتزايد الكره والحقد في قلوب الفيتناميين الذين يريدوننا ان نخرج

Revenez demain, et soyez prêts à débattre si c'est un crime de haine ou non.
فتعالوا غدّا متأهبين لمناقشة ما إذا كانت الجريمة مصدرها الكره أم لا

En Amérique, le Blanc a semé les graines de la haine... les graines de la violence.
فى تراب أمريكا, الرجل الأبيض .. زرع بذور الكره . و بذور العنف

Un Pathan connaît 2 choses... L'amour éternel et la haine infinie.
رجل مثلك يعرف فقط الحب الأبدي و الكره الأبدي

Depuis 1979, la législation pénale sanctionne, entre autres choses, l'incitation à des actes pouvant conduire à la discrimination, la haine ou la violence fondée sur l'origine raciale ou nationale ou sur la religion.
ومن الأمور التي تعاقب عليها التشريعات الجنائية، منذ سنة 1979، التحريض على أعمال قد تؤدي إلى التمييز أو الكره أو العنف على أساس الأصل العرقي أو القومي أو الدين.

Toutefois, certains milieux, malheureusement, utilisent la guerre contre le terrorisme comme véhicule pour propager la haine à l'égard de l'islam et des musulmans.
ولكن للأسف، تستغل بعض الأوساط هذه الحرب كأداة لنشر الكره للإسلام والمسلمين.

Souviens toi, le but du jeu est de lancer la balle sur le terrain du tennisman.
أسمعي, تذكري أن قانون اللعبة هو وجهي الكره نحو ملعب فتى كرة المضرب

Ils essaient d'attraper le gilli. Je veux dire, la balle.
مثلما في الجيلي داندا ليلتقطوا الجيلي اقصد الكره

Un autre court près des piquets, et lance une balle.
احدهم يجري ناحيه الثلاث عصي و يقذف الكره

Nous créons des cours de balle au prisonnier pour les enfants.
لا تنسوا بأننا نعطي دروساً في الكره المطاطيه الآن

Si tu peux éviter une bagnole, tu peux éviter un ballon.
حسناً اذا استطعت عبور الازدحام فسوف تمسك الكره ببراعه

Mark Avery botte le ballon et le rattrape avec son cou.
يركل مارك إفرى الكره عاليا و أمسكها بمؤخرة رقيته

Tu dois contrôler le ballon, tu vois ?
كما تعلم, يجب عليك أن تسيطر على الكره, أتعرف قصدي؟

Je prends cette boule d'énergie bleue... et je te la passe.
أنا آخذ هذه الكره من الطاقه الزرقاء وامررها إليكِ

Je voudrais être â la maison, écouter mes CD... et jouer au foot avec mes copines.
أريد فقط ان اكون بالمنزل أستمع لأسطواناتي ولعب الكره مع اصدقائي

Oui, ça a marque le début d'une grande synchronie entre glee club et football
نعم كانت علامة بداية التزامن العظيم بين نادي غلي و الكره

Regarde, ce que j'ai trouvé dans mon courrier haineux.
انظر إلام وجدت في بريد رسائل الكره خاصتي

détester devient ta raison de vivre quand tu perds tout ce que tu aimes.
الكره يصبح سبباً للعيش عندما تفقدين كل شخص تحبيه

Seules des personnes peuvent haïr et seules des personnes peuvent dialoguer.
فاﻷفراد وحدهم هم القادرون على الكره واﻷفراد وحدهم هم القادرون على الحوار.

Je les déteste pas.
أنا لا أفعل, انه ليس كره الكره كلمه قويه

Et puis le softball est un sport pour les jeunes lesbiennes.
الى جانب ذلك الكره اللينه هي لعبة للسيدات المثليات