| Les crédits qui y sont affectés, qui n'étaient que de 3,2 millions d'EEK en 1993, étaient passé à 21 millions d'EEK en 1994. | UN | وبينما لم ينفق في عام 1993 سوى 3.2 مليون من الكرونات الإستونية على تنظيم التدريب المناسب لسوق العمل، زاد ذلك المبلغ إلى 21 مليون من الكرونات الإستونية بحلول عام 1994. |
| Tableau 3. Dépenses de protection sociale en faveur des chômeurs (en milliers d'EEK, en 1993-1998) | UN | الجدول 3- إنفاق الحماية الاجتماعية للعاطلين عن العمل (بآلاف الكرونات الإستونية)، 1993-1998 |
| Recettes de l'assurance maladie provenant de l'impôt social (milliers d'EEK) | UN | إيرادات التأمين الصحي من الضريبة الاجتماعية (بآلاف الكرونات الإستونية) |
| (millier d'EEK)a | UN | - استحقاقات الطفل للطفل الأول (بآلاف الكرونات الإستونية) |
| Aujourd'hui, il est de 1 250 EEK et de 7,35 EEK par heure. | UN | ومعدل الأجر الأدنى حاليا هو 250 1 من الكرونات الإستونية في الشهر و7.35 من الكرونات الإستونية في الساعة. |
| un enfant âgé de 1an et demi à trois ans (milliers d'EEK) b | UN | بدل إعالـة الطفل للوالد الوحيد لرعاية شخص عاجز (بآلاف الكرونات الإستونية) |
| Allocations familiales pour enfants âgés de moins de 15 ans ou pour enfants plus âgés mais scolarisés (milliers d'EEK) | UN | بدل إعالة لوالد لا يعمل ويربي طفلاً عاجزاً من سن الواحدة والنصف وحتى 18 عاماً (بآلاف الكرونات الإستونية) |
| Autres prestations (milliers d'EEK) c | UN | استحقاقات أخرى (بآلاف الكرونات الإستونية)(ج) |
| de sécurité sociale (milliers d'EEK) | UN | إجمالي استحقاقات وبدلات التأميـن الاجتماعي (بآلاف الكرونات الإستونية) |
| Dépenses d'enseignement imputées au budget de l'Etata (millions d'EEK) | UN | النفقات على التعليم من ميزانية الدولة (بملايين الكرونات الإستونية)(أ) |
| Ecoles communales (millions d'EEK) | UN | المدارس البلدية (بملايين الكرونات الإستونية) |
| Universités (millions d'EEK) | UN | الجامعات (بملايين الكرونات الإستونية) |
| Etablissements d'enseignement supérieur appliqué (millions d'EEK) | UN | مؤسسات التعليم العالي التطبيقي (بملايين الكرونات الإستونية) |
| Etablissements d'enseignement et de formation professionnelle (millions d'EEK) | UN | مؤسسات التعليم والتدريب المهني (بملايين الكرونات الإستونية) |
| Ecoles publiques (millions d'EEK) | UN | المدارس التابعة للدولة (بملايين الكرونات الإستونية) |
| Prêts d'études consentis par l'Etat (millions d'EEK) | UN | القروض التي منحتها الدولة للطلاب (بملايين الكرونات الإستونية) |
| (en millions d'EEK et en %) | UN | (بملايين الكرونات الإستونية وبالنسب المئوية) النسبة المئوية |
| (milliers d'EEK) Allocations de naissance | UN | منحة للولادة (بآلاف الكرونات الإستونية |
| le premier enfant (milliers d'EEK) | UN | بدل الحضانة (بآلاف الكرونات الإستونية) |
| Aide sociale et dépenses de soins de santé en 1993-1997 (en millions d'EEK) | UN | 1993-1997 (بملايين الكرونات الإستونية) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 