"الكريسميس" - Translation from Arabic to French

• Noël

Comme personne ne veut se payer de la physique à Noël, je me dévoue.
طالما لا يوجد أحد يريد التركيز على الفيزياء في عيد الكريسميس

Le jour de Noël le Père Noël était en flammes.
في اليوم الأول من الكريسميس سانتا كان يحترق

Il y a intérêt à ce qu'il reste de la bière pour le matin de Noël.
سيكون من الجيد لو تركت بعضا من هذه البيرا من أجل صباح الكريسميس

On associe généralement ce dessert avec Noël.
بالطبع , معظم الناس يستخدم فطيرة اللحم المفروم لـ الكريسميس

Des cadeaux de Noël.
بكل تلك الاشياء الغريبة لك في اعياد الكريسميس

Je repars pour Noël.
لا يارجل ,سوف اخرج مرة اخرى في عيد الكريسميس

Je peux te tirer et te chanter des chants de Noël.
يُمكنني أن أسحبِك، وأغني لكِ أغاني الكريسميس.

Parce que je veux ma dinde de Noël au chocolat avec toutes les garnitures.
لأني أريد دجاجة الكريسميس السمراء خاصتي مع جميع الاضافات

D'accord. Pendant que je m'assurais de ne pas gâcher le Noël de Joy...
بينما كنت أنا مشغولا بعدم تخريب حفل الكريسميس على جوي

On mange chinois et on regarde des films de Noël.
نأكل الطعام الصيني ونشاهد افلام الكريسميس

On reportait Noël pour fêter ton anniversaire le jour de ton anniversaire !
لقد اجلنا عيد الكريسميس من اجل ان تحصلي على عيد ميلادك الخاص في يوم ميلادك الحقيقي

Mais vous pouvez pas arrêter Noël. C'est inarrêtable.
ولكن لايمكنكم تأجيل الكريسميس انها لا يأجل ابدا

C'est pas Noël, on est en juillet.
إنها ليست ليلة الكريسميس إننا في ديسمبـر

Pour nous rappeler que la véritable signification de cette saison est Noël.
إنها تعني مالذي سيفعله المسيح ولتذكيرنا بأن المعني الحقيقي لهذا الموسم هو الكريسميس

vous allez tous venir à ma fête de Noël juste après les exams, ou allez-vous passer chez vous mettre vos habits de Noël ?
سؤال سريع .. هل ستأتون جميعاً لحفلة الكريسميس التي سأقيمها بعد الاختبار ؟

Ouais, mais on ne célèbre pas les anniversaire ni Noël, et on ne peut pas boire.
اجل لكننا لا نحتفل بأعياد الميلاد أو الكريسميس

Le lendemain, le Père Noël m'a dit...
في اليوم الثاني من الكريسميس سانتا قال لي

T'auras la deuxième à Noël.
الهدية الثانية قادمة في الكريسميس هناك اثنتان

Alors, ça veut dire que si le lancement se passe comme prévu, d'ici Noël, on aura 30 000 psychotiques dans les rues.
اذا هذا يعني اذا التوزيع تم بالطريقة التي نريدها فمع "الكريسميس" القادم سيكون لدينا 30,000 مضطرب عقلي يسيرون بيننا؟

Parce que je commence mes courses de Noël demain, et je veux savoir si je dois prendre un cadeau pour Fey.
لانني سأبدأ غدا بالتسوق من أجل عيد الميلاد "الكريسميس" وأريد أن اعلم ما إذا كان يجب علي أن أجلب هدية لـ"في