"الكشافه" - Translation from Arabic to French

• scout
• scouts
• boy-scout
• éclaireurs
• Scoutes
• scoutesse
• jeannettes

Parole de scout... Je ne le dirai à personne.
اعدك وعد الكشافه بانني لن اخبر اي شخص

Tu l'as. Chef scout, tu sais pirater un ordinateur ?
انتهينا منه انت يا صبي الكشافه

J'en ai fait plein chez les scouts.
لقد صنعت منهم عدد لا نهائي في معسكر الكشافه

J'étais prise par les pom-pom girls, et toi, par les scouts.
لقد أنشغلت مع التشجيع .. وانتِ تعلمين كان لديكِ الكشافه

Tu crois que tu auras l'air d'un boy-scout en appelant à la barre des mourants pour les discréditer ?
اذا تعتقد انك تشبه فتى الكشافه ؟ عبر وضع الاموات على المنصه و تمزيقهم الى اشلاء ؟

Chef, des nouvelles des éclaireurs. - L'ennemi est en vue.
سيدي رساله من الكشافه, العدو على مرمى البصر.

Pourquoi les Scoutes n'apprennent-elles qu'à camper ou à vendre des cookies ?
أتسائل لماذا يعلموا بنات الكشافه اشياء مثل التخييم وبيع البسكويت

Écoute, la scoutesse. Ce sont des bêtes débiles.
اسمعى يا فتاة الكشافه تلك حيوانات غبيه

Je m'exerce à faire des nœuds pour mon badge de scout.
انى اتمرن على ربط العقدة لشارة الكشافه

Disparu, le petit scout ?
اذا لا مزيد من لهجات فتى الكشافه ؟

Tu n'as jamais été un scout, idiot !
أنت لم تكن أبداً من الكشافه

J'ai pensé à mes connaissances de scout et j'ai dit :
ففكرت بكل اشياء الكشافه اللتي تعلمتها .

Parole de scout.
أعدك بشرف الكشافه

En fait, tu sais, les années chez les scouts font partie des meilleurs souvenirs de ma vie.
فالحقيقة، أتعلمين سنوات الكشافه كانت من أفضل الذكريات في حياتي

- J'en ai démonté un chez les scouts.
هل يمكنك اختراق كمبيوتر ؟ اخذت واحد خارج الكشافه

J'ai fait partie des scouts, de la drill team et de plusieurs groupes religieux.
لقد كنت في الكشافه وفريق الحفر بالمدرسه ومجموعات مختلفه بالكنيسه

Tu ne pourras jamais mener une troupe de scouts ou parrainer un enfant affamé.
لن تكوني قادره أبداً على قياده مجموعه فتيات الكشافه أو رعاية طفله جائعه

Je suis un boy-scout. Toujours prêt.
انا من الكشافه احب ان اكون مستعدا

- Ça élimine le côté boy-scout.
تخلصي من فتى الكشافه.

Les éclaireurs ont rapporté qu'il n'y avait seulement que deux rebelles dans l'enceinte est.
تقرير الكشافه قال بأنه كان هناك فقط أثنان من المتمردين في الميدان

Vous ne devez pas tuer les éclaireurs.
يحظر قتل الكشافه فهذا متفق عليه في الحروب

Tonton Jeff adore les Scoutes.
نعم عمى جيف يحب بنات الكشافه

- La scoutesse !
-فتاة الكشافه هنا

On n'est pas chez les jeannettes, il s'agit d'espionnage !
هذا ليس معسكر فتيات الكشافه هذه جاسوسية