"الكلاسيكيات" - Translation from Arabic to French

• classiques
• classique

Les classiques sont bons pour ceux qui vivent à la campagne ou dans les universités.
الكلاسيكيات لامانع منها للرجال الذين تمضي حياتهم بتريث في الريف أو الكليات.

Comme : "Ouah, tu enseignes les classiques."
يقصدها فى صورة مدح , مثلما مدهش , تُدَرْسي , الكلاسيكيات

C'est tout à fait ça, oui. Je suis à la tête du département des classiques.
نعم هذا صحيح, أجل أنا أدير قسم الكلاسيكيات

Si on doit concurrencer ABT et le City Ballet, on doit offrir autre chose que du classique.
إذا أردنا التنافس مع المؤسسات الأخرى علينا أن نقدم شيئاً آخر بالإضافة إلى الكلاسيكيات

Pas du classique. Pas comme avant.
لا أستطيع عزف الكلاسيكيات, ليس كما اعتدت العزف

On fait surtout du classique, mais on peut tenter le coup.
،أغلب ما نعرفه الكلاسيكيات لكن يمكننا المحاولة

Je rigole bien sûr. Je sais ce que sont les classiques.
أنا أمزح, ذلك واضح أنا بالطبع أعلم ما هي الكلاسيكيات

Les classiques devraient être réécrits en l'incluant.
يجب أن تعاد كتابة الكلاسيكيات حتى تتضمنها.

Papa, les films de gangsters sont devenus des classiques.
أبي، في هذه النقطة من التاريخ الثقافي أفلام العصابات هي من الكلاسيكيات الأمريكية مثل أفلام راعاة البقر

Les classiques ressurgissent dans la télévision.
الكلاسيكيات يتخلّلون كُلّ أجهزة الإعلام الحديثة

Sans aucune aide, par ses propres moyens, il a obtenu une bourse à Cambridge pour étudier les lettres classiques.
من لاشيء، وبكامل إرادته لقد حصل لنفسه على منحه دراسيه لدراسه الكلاسيكيات في جامعه "كامبريدج"

Tu auras bientôt le temps de relire tes classiques.
حسنا، أعتقد أنه قريبا بما فيه الكفاية سيكون لديك متسع من الوقت لإعادة قراءة الكلاسيكيات.

Dommage ces deux-là vous mettez dans le boatshed ne sont pas aussi bien versé dans les classiques
من المؤسف أن الاثنين الذين وضعتهما في السقيفة ليسا ضليعين في الكلاسيكيات

À la musique. C'est ma passion depuis que j'ai entendu les classiques.
الموسيقي , الموسيقي كانت شغفي منذ أن احببت الكلاسيكيات

{\pos(192,210)}Les classiques étaient trop chers, la biblio a acheté des imitations.
مكتبة كامدن لا يستطيعون تحمل الكلاسيكيات الفعلية لذلك اشترت الكانكوف

Pour un classique, ça ne vaut pas Les 1 2 Salopards.
على قدر ما تفتعله الكلاسيكيات إلاّ أنه لا يساوي فلم، دزينة الأوغاد

Une autre histoire dans le classique, infaillible structure en trois actes.
و إنتهى الأمر قصة اخرى في الكلاسيكيات البنية الخاطئة لأفعال الثلاتة

Un classique oublié. Les Vagabonds.
حسنا, وكان من الكلاسيكيات المهدورة "الجوّالة"

C'est un classique, réédité chaque année dans le Reader's Digest.
تعتبر الآن من الكلاسيكيات أليس كذلك ، وأعيد طبعها سنويا في " ريدرز دايجست "

Tu vas adorer. C'est un classique.
(كارا) ستحبينَ هذه الحالة فهي من الكلاسيكيات.

Non. Crane, E.T. est un classique. Vous devez le voir.
لا ، كرين ،(آي-تي) من الكلاسيكيات يجب أن تراه