"الكلمات المحورية" - Translation from Arabic to French

• mots clefs
• mots clés

[mots clefs: procédures de nomination; arbitres; arbitres - nomination des; tribunaux; assistance judiciaire; procédure]
[الكلمات المحورية: اجراءات التعيين؛ المحكّمون؛ تعيين المحكّمين؛ المحاكم؛ المساعدة القضائية؛ الاجراء]

[mots clefs: arbitres - récusation des; récusation; tribunaux; assistance judiciaire; procédure]
[الكلمات المحورية: الطعن بالمحكّمين؛ الطعن؛ المحاكم؛ المساعدة القضائية؛ الاجراء]

[mots clefs: assistance judiciaire; convention d'arbitrage; procédure; renonciation; tribunaux; validité; vice de procédure]
[الكلمات المحورية: اتفاق التحكيم؛ المحاكم؛ المساعدة القضائية؛ التقصير الاجرائي؛ الإجراءات؛ الصلاحية؛ التنازل]

[mots clefs: convention d'arbitrage, tribunaux; procédure; vice de procédure; renonciation]
[الكلمات المحورية: اتفاق التحكيم؛ المحاكم؛ الاجراء؛ القصور الاجرائي؛ التنازل]

[Mots clés: égalité de traitement; régularité de la procédure; tribunal arbitral]
[الكلمات المحورية: هيئة التحكيم؛ الإجراء الواجب؛ المساواة في المعاملة]

[mots clefs: sentence-annulation; tribunaux; procédure]
[الكلمات المحورية: نقض قرار التحكيم؛ المحاكم؛ الاجراء]

[mots clefs: procédures de nomination; arbitres - nomination des; tribunaux; assistance judiciaire; procédure]
[الكلمات المحورية: اجراءات التعيين؛ تعيين المحكّمين؛ المحاكم؛ المساعدة القضائية؛ الاجراء]

[mots clefs: procédures de nomination; tribunal arbitral; arbitres - nomination des; sentence - reconnaissance et exécution; sentence - annulation; tribunaux; exécution; ordre public; public policy; reconnaissance - de la sentence; validité]
[الكلمات المحورية: اجراءات التعيين؛ هيئة التحكيم؛ تعيين المحكّمين؛ الاعتراف بقرار التحكيم وانفاذه؛ نقض قرار التحكيم؛ المحاكم؛ الانفاذ؛ النظام العام؛ السياسة العامة؛ الاعتراف بقرار التحكيم؛ الصحة]

[mots clefs: documents; écrits - réception; établissement; notification; réception; résidence habituelle]
[الكلمات المحورية: المستندات؛ محل الإقامة المعتاد؛ الإخطار؛ مقر العمل؛ تَسَلُّم؛ تسلّم رسالة كتابية]

[mots clefs: assistance judiciaire; compétence; intervention judiciaire; procédure; tribunaux]
[الكلمات المحورية: المحاكم؛ المساعدة القضائية؛ التدخل القضائي؛ الولاية القضائية؛ الإجراءات]

[mots clefs: arbitres; tribunal arbitral]
[الكلمات المحورية: هيئة التحكيم؛ المحكَّمون]

[mots clefs: garanties prévues par la loi; notification; égalité de traitement; procédure; tribunal arbitral]
[الكلمات المحورية: هيئة التحكيم؛ مراعاة الأصول الاجرائية؛ المساواة في المعاملة؛ المهلة؛ الإجراءات]

[mots clefs: preuve; procédure; tribunal arbitral]
[الكلمات المحورية: هيئة التحكيم؛ الأدلة؛ الإجراءات]

Article 20. Lieu de l'arbitrage [mots clefs: application territoriale; experts; for; lieu d'arbitrage; loi applicable; preuve; procédure; tribunal arbitral]
[الكلمات المحورية: القانون المنطبق؛ هيئة التحكيم؛ الأدلة؛ الخبراء؛ المحفل؛ مكان التحكيم؛ الإجراءات؛ السريان الإقليمي]

[mots clefs: langue; pièces; preuve; procédure; traductions; tribunal arbitral]
[الكلمات المحورية: هيئة التحكيم؛ المستندات ؛ الأدلة؛ اللغة؛ الإجراءات؛ الترجمات]

[mots clefs: preuve; experts; procédure; tribunal arbitral]
[الكلمات المحورية: هيئة التحكيم؛ الأدلة؛ الخبراء؛ الإجراءات]

[mots clefs: arbitre-président; arbitres; arbitres - arbitre-président; décisions; procédure; procédure arbitrale; tribunal arbitral]
[الكلمات المحورية: إجراءات التحكيم؛ هيئة التحكيم؛ المحكَّمون؛ المحكَّم الرئيس؛ القرارات؛ الإجراءات]

[mots clefs: forme de la convention d'arbitrage; procédure; règlement; sentence; sentences arbitrales; tribunal arbitral]
[الكلمات المحورية: قرارات التحكيم؛ هيئة التحكيم؛ القرار؛ شكل اتفاق التحكيم؛ الإجراءات؛ التسوية]

[mots clefs: procédures de nomination; sentences arbitrales; tribunal arbitral; arbitres; arbitres - nomination des; sentence - annulation; tribunaux; procédure]
[الكلمات المحورية: اجراءات التعيين؛ قرارات التحكيم؛ هيئة التحكيم؛ المحكّمون؛ تعيين المحكّمين؛ نقض قرار التحكيم؛ المحاكم؛ الاجراء]

[Mots clés: convention d'arbitrage; procédure; tribunaux]
[الكلمات المحورية: اتفاق التحكيم؛ المحاكم؛ الإجراء]

[Mots clés: convention d'arbitrage; tribunaux]
[الكلمات المحورية: اتفاق التحكيم؛ المحاكم]