Discover our services in

    "الكلمة ممارسة لحق الرد" - Translation from Arabic to French

    • à exercer son droit de réponse
        
    • à exercer leur droit de réponse
        
    Une délégation a demandé à exercer son droit de réponse. UN وقد طلب أحد الوفود الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN لقد طلب أحد الممثلين الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل اليونان الذي يرغب في أخذ الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Plusieurs délégations ont demandé à exercer leur droit de réponse. UN لقد طلبت عدة وفود الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Plusieurs représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse. UN لقد طلب عدة ممثلين الكلمة ممارسة لحق الرد.
    La délégation cubaine a demandé à exercer son droit de réponse. UN طلب الوفد الكوبي الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN والآن أعطي الكلمة للممثلين الذين يطلبون الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN طلب أحد الممثلين الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Une délégation a demandé à exercer son droit de réponse. UN طلب وفد الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Le Président par intérim : Un représentant a demandé à exercer son droit de réponse. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): طلب أحد الممثلين أخذ الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Le Président : Le représentant de la République arabe syrienne a demandé à exercer son droit de réponse. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): طلب ممثل الجمهورية العربية السورية الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Le Président (parle en anglais) : Le représentant de la République populaire démocratique de Corée a demandé à exercer son droit de réponse. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): طلب ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Plusieurs représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse. UN طلب عدة ممثلين أخذ الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Plusieurs représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse. UN طلب بضعة ممثلين السماح لهم بأخذ الكلمة ممارسة لحق الرد.
    Puisque je n'entends pas d'objections, je vais maintenant donner la parole aux représentants qui ont demandé à exercer leur droit de réponse. UN وما لم أسمع اعتراضاً، سوف أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين طلبوا أخذ الكلمة ممارسة لحق الرد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more