"الكمأة" - Translation from Arabic to French

• truffes
• truffe

Bon, on a des truffes, du saucisson, des cornichons...
حسناً، لدينا الكمأة ونقانقفرنسيةوخيارمخلل..

J'aime pas les truffes. Tu as décidé de me ruiner mon voyage ?
.لا أحب الكمأة . أنت تفسد هذه الرحلة علي

Oui, mais il contient des truffes, petit gars.
حسنا، ماك والجبن الكمأة ماك والجبن والأصدقاء.

Oui, il était en train de cuisiner avec de l'huile de truffe dans son appartement.
نعم، كان يطبخ مع بعض الولع بزيت الكمأة في شقتها

Ok, l'huile de truffe s'est retrouvé sur son cou cette soirée là.
حسنا، انظر، زيت الكمأة ربما يكون وصل لعنقها تلك الليلة

Même un cochon aveugle découvre parfois une truffe.
أحيانًا حتى الخنزير الأعمى بإمكانه إيجادّ نبتة الكمأة.

Salade de pommes de terre et truffes.
الاسكارغوت، نعم ثم البطاطس مع سلطة الكمأة

truffes, surtout ! Je déteste les tranches minces.
نعم، الكمأة بالتأكيد ولكني أكره القطع الرفيعة

Dinde fermière bio, toast croustillant au taleggio, chutney à la papaye, truffes noires à l'aïoli, et des pousses sur un pain sans gluten.
مصنوع من ديوك المزارع العضوية عيش هش من الجبن صلصة البابايا أيولي الكمأة السوداء

canard grillé aux truffes et sa soupe de champignons.
بطة مشوية مع مرق الكمأة المعطرة و يخني الفطر

Pour votre entrée, omelette aux truffes sur toasts ?
لطبقكِ الأول، بعض من الكمأة والبيض على الخبز المُحمص، ربّما؟

Le homard est garni de truffes et fines herbes.
خذّ السلطعون إنه طازج ومجرب مع الكمأة والأعشاب روعة

Avec ce vin, il faut des plats à base de truffes.
مع هذا النبيذ، ستحتاج شيء مزَخْرَف‏ بنباتات الكمأة‏

Hassan préparera le pigeon à la sauce aux truffes.
وحسن إعداد حمامة في صلصة الكمأة.

Je vais essayer une truffe chocolat noix de coco ensuite.
سأحاول الشوكولاته وجوز الهند الكمأة المقبل.

On peut mettre de la truffe dans le chocolat chaud, très peu.
يمكنك وضع الكمأة الشوكولاته الساخنة، والقليل جدا.

C'est comme appeler une truffe blanche de la moisissure.
هذا كتشبيهك لنبات الكمأة الأبيض بمرض سعفة القدم.

Désolé de te déranger, mais j'ai trouvé quelque chose, Mr. truffe.
آسفة لإزعاجك، لكنّي وجدتُ شيئاً يا رجل الكمأة.

Vous pouvez essayer un de nos nouveaux plats signature à la truffe noire.
يُمكنك تجربة أحد أطباق الكمأة السوداء الجديدة.

Moules à la sauce tomate, carpaccio de boeuf à l'huile de truffe noire,
ماسيلز بوسيليبو لحم بقر مع زيت الكمأة الاسود

Un contre-filet saignant avec du beurre de truffe.
سأتناول شريحة لحم غير ناضجة جيدا مع زبدة الكمأة