"الكمبيوترات" - Translation from Arabic to French

• ordinateurs
• ordinateur
• informatique
• supercalculateurs

Et si je décidais, je jetterais les ordinateurs à la poubelle.
وبصراحة إذا سلكت طريقتي اريد رمي الكمبيوترات في النفاية

Il vient ici après les cours pour utiliser les ordinateurs.
إنه يأتي إلى هُنا بعد المدرسة ليستخدم الكمبيوترات.

Vous voulez quelque chose pour écrire, j'ai des ordinateurs.
.تريد شيء تقوم بالكتابة عليه؟ لدي بعض الكمبيوترات المحمولة

Si j'étais eux, je ne vous laisserai pas près d'un ordinateur, non plus.
إذا كنت مكانهم لم أكن لأترككم يا رفاق بالقرب من الكمبيوترات أيضًا

Je suis expert en conductivité et en programmation informatique. Besoin de quelque chose, suffit de demander.
أنا خبير لدي القدرة على التوصيل وبرمجة الكمبيوترات, أي شيء تحتاجه فقط أطلبه

Le test fut conçu pour voir si une conscience collective humaine pouvait résoudre des problèmes mieux que des ordinateurs.
صُممت التجربة لرؤية أن كان الوعي البشري الجماعي لتحل المشاكل أفضل من الكمبيوترات

Emballe les ordinateurs et les appareils et rapporte les à Washington.
أحزم الكمبيوترات و الأجهزة و أعدهم الى العاصمة

J'étais à la maternelle avec ces ordinateurs.
أعتقد أنني ذهبت الى الروضه مع هذه الكمبيوترات

Je réparais des ordinateurs dans les bureaux d'opérations dans la zone verte.
أنا أُصلح الكمبيوترات في مكتب العمليات بالمنطقة الخضراء

Ceci est un mandat. ordinateurs, serveurs, tout.
هذه مذكرة تفتيش تشمل الكمبيوترات و السيرفرات و كل شيء

J'en ai même rien à faire qu'ils soient là à emporter les ordinateurs ailleurs.
وكأنني لم أعد أهتم لأخذهم الكمبيوترات عبر الباب.

Arrivera un jour où les ordinateurs produiront la plupart des maths.
يأتي يوم حيث تصنع الكمبيوترات معظم أعمال الرياضيات

L'eau monte dangereusement autour des humains supérieurs aux ordinateurs.
ترتفع المياه بشكلٍ خطير حول فكرة أن البشر أفضل من الكمبيوترات

Tu sais, s'ils continuent de faire des ordinateurs de plus en plus malins, ce n'est qu'une question de temps avant que les ordinateurs réalisent qu'ils sont plus malins que nous et prennent le pouvoir.
إن استمروا بجعل الكمبيوترات أكثر ذكاء إذا فهي مسألة وقت حتى تدرك الكبيوترات أنها أذكى من وتسيطر علينا

Je voulais juste travailler avec des ordinateurs et être payé pour ça.
أنا فقط رغبت أن أعمل مع الكمبيوترات و أقبض مرتباً مقابل هذا.

Les ordinateurs gèrent le système d'armement, le radar, le sonar. Nous sommes le centre névralgique de ce navire, agent Dinozzo.
الكمبيوترات شغلت الاسلحة والسونار ونحن اهم قسم في المدمرة أيها العميل دنوزو

Le poste de contrôle à New York est le seul accès possible, ou à partir des ordinateurs super-protégés des succursales.
الولوج الوحيد إليه يكون عبر الكمبيوتر المركزي في نيويورك أو من الكمبيوترات الآمنة كلياً في مكاتب الفروع المحلية

"En plus d'être le plus bel ordinateur offert depuis des années,
ليس فقط أروع الكمبيوترات من ناحية المظهر الذي اُنتج منذ أعوام

Il a joué un rôle crucial dans l'histoire de l'entreprise, mais aussi dans toute l'histoire de l'ordinateur personnel !
والذي ليس فقط جزء حاسم في تاريخ هذه الشركة بل جزء حاسم في تاريخ الكمبيوترات الشخصية

Nous avons aspergé de pesticides l'ordinateur central mais ça n'a aucun effet.
لقد قمنا برش موبيد للافات حول الكمبيوترات ولكنه لم يقل من قوتها حتى

informatique ou pas, ça, c'est une ancre.
لا اعرف الكثير عن الكمبيوترات ولكن هذه مرســاة

Ils fabriquent tout, des téléphones aux supercalculateurs.
-أجل إنهم يصنعون كل شيء بدأ من الهواتف النقالة حتى الكمبيوترات العملاقة