"الكمياء" - Translation from Arabic to French

• chimie
• chimiste
• biochimie

Je ne sais pas, tout c'est que j'ai entendu c'était son nom et la chimie.
لا أعرف ، كل ما سمعته هو إسمها وشيء ما عن الكمياء

Un peu d'acide sur la poupée, la base de la chimie.
،ربما وضع القليل من الحامض على الدمية .إنها أساسيات الكمياء

Pour que l'esprit fonctionne bien, il faut une bonne chimie du corps.
من أجل الاهتمام بالعمل الجيد عليكِ ان تكوني ماهرة في الكمياء داخل جسدكِ

Tu devrais échanger ton arme contre le kit du petit chimiste.
أنتِ تقايضيين بندقية الضغط بعدة الكمياء للمبتدئين

Peut-être pas la biochimie des protéines.
حسناً، ربما ليس الكمياء العضوية.

Dis-moi que tu as chimie ce matin.
ليز، قل لى أنك درست الكمياء المتطورة بالفترة الأولى

Aucune magie, que de la chimie. La preuve, c'est que c'est lent.
إنه ليس سحراً , إنها الكمياء بإمكانك معرفة ذلك بمدي بطء ذلك

La chimie tourne autours des réactions entre la forme élémentaire de la matière.
الكمياء تتعامل مع ردود الفعل بين الأشكال الأولية للمادة

Tu dois faire chimie en matière principale, parce que ce que je perçois entre nous, c'est heu...
لابد أنك متخصيصة فى الكمياء لأن,ما أفهمه . .بيننا

Vous en savez beaucoup en chimie, mais vous y connaissez rien en vente de drogue.
ربما تعرف القليل عن الكمياء, لكنك لاتعرف عن بيع المخدرات شيء.

Peut être que sa fille peut étudier la chimie au lycée.
ربما ابنته ستدرس الكمياء في الكليه

Derek veut que ce soit fait pendant la chimie ?
إذن "ديريك" يريد الإنتهاء من هذا خلال حصة الكمياء ؟

Le comportement complétement bizarre, les nuits à rentrer tard, devoir supplier Mr Harris pour toi de te faire repasser cet examen de chimie que tu as manqué.
التوسل للسيد "هاريس" لجعلك تعوض عن إمتحان الكمياء الذي فوتّه

L'équipement a été pris dans notre section de chimie.
سُرقت الاجهزة من قسم الكمياء لدينا.

Et tu me le répéteras en cours de chimie dans quelques années.
كما كنتي تخبريني دائماً في حصة الكمياء

Que... la chimie ne soit pas là.
الكمياء لن تكون موجودة

"chimie" te rassurerait ?
إذا درست الكمياء هلا تتوقفى؟

C'est la clé... qui nous a permis de déchiffrer leur langage... pour la physique, la géométrie et la chimie.
هذا كان المفتاح الذى سيمنحنا تعلم لغتهم الفيزياء والهندسة و الكمياء الاطار التالى (إيلى)

JT m'a donné le nom d'un ami chimiste de l'université... qui aiderait sans poser de questions.
جي تي) أعطاني اسم صديق) من قسم الكمياء في الجامعة قال بأنه سيساعد بدون أيَّ أسئلة

M. McClelland était marié et travaillait... comme chimiste, conférencier à l'université d'Édimbourg.
سيد (مكيلاند) كان متزوجاً ويعمل ."كمحاضر في الكمياء بجامة "أدنبرة

Et j'avais la chaire de biochimie à Harvard, et j'ai peu de patience pour les bureaucrates obtus.
وكنت رئيس قسم الكمياء الحيوية بجامعة (هارفارد)، ولا أحبّ التصرفات الصبيانية للموظفين الحكوميين.