"الكنائس الكندي" - Translation from Arabic to French

    • canadien des Églises
        
    Année où le Conseil canadien des Églises a été doté du statut consultatif spécial : il n'a donc participé à aucune manifestation en 1997. UN مُنح مجلس الكنائس الكندي المركز الاستشاري الخاص عام 1997، ولم يتمكن من المشاركة مباشرة في أنشطة الأمم المتحدة في عام 1997.
    Le Conseil canadien des Églises a contribué à la constitution d'un réseau canadien oecuménique contre le racisme. UN ويسر مجلس الكنائس الكندي تشكيل شبكة كندية مسكونية لمكافحة العنصرية معنية بالتثقيف في مسائل مكافحة العنصرية والإجراءات المسكونية المتعلقة بالعنصرية.
    Il a en outre été fait état d'une lettre adressée aux membres du Comité par le Conseil canadien des Églises contenant plusieurs observations sur l'application de la Convention au Canada, ainsi que de la suggestion tendant à ce que la Commission canadienne des droits de l'homme remplisse les fonctions de l'organe dont la désignation est prévue à l'article 14 de la Convention. UN وإضافة إلى ذلك، تمت اﻹشارة إلى رسالة موجهة إلى أعضاء اللجنة من مجلس الكنائس الكندي تتضمن عدة ملاحظات بشأن تنفيذ الاتفاقية في كندا، وكذلك إلى الاقتراح الرامي إلى إمكانية عمل اللجنة الكندية لحقوق اﻹنسان بصفتها سلطة وطنية بموجب المادة ٤١ من الاتفاقية.
    Conseil canadien des Églises UN مجلس الكنائس الكندي
    Il a en outre été fait état d'une lettre adressée aux membres du Comité par le Conseil canadien des Églises contenant plusieurs observations sur l'application de la Convention au Canada, ainsi que de la suggestion tendant à ce que la Commission canadienne des droits de l'homme remplisse les fonctions de l'organe dont la désignation est prévue à l'article 14 de la Convention. UN وإضافة إلى ذلك، تمت اﻹشارة إلى رسالة موجهة إلى أعضاء اللجنة من مجلس الكنائس الكندي تتضمن عدة ملاحظات بشأن تنفيذ الاتفاقية في كندا، وكذلك إلى الاقتراح الرامي إلى إمكانية عمل اللجنة الكندية لحقوق اﻹنسان بصفتها سلطة وطنية بموجب المادة ٤١ من الاتفاقية.
    Conseil canadien des Églises (1997-2000) UN مجلس الكنائس الكندي
    Le Conseil canadien des Églises est une instance permettant à ceux qui participent au travail œcuménique pour la paix et la justice sociale au Canada et dans le monde d'échanger de l'information et des préoccupations; de réfléchir dans une perspective biblique et théologique sur la paix et la justice sociale; et de faciliter la coopération des Églises sur les questions de paix et de justice. UN يوفر مجلس الكنائس الكندي منتدى لتشاطر المعلومات والاهتمامات بين الأشخاص المشاركين في أعمال مجلس الكنائس العالمي المتعلقة بالسلام والعدالة الاجتماعية في كندا والعالم؛ وللتفكير في قضايا السلام والعدالة الاجتماعية استنادا إلى الإنجيل واللاهوت، وتسهيل تعاون الكنائس في المسائل المتعلقة بالسلام والعدالة.
    Conseil canadien des Églises UN مجلس الكنائس الكندي
    2. Conseil canadien des Églises UN 2 - مجلس الكنائس الكندي
    Le Conseil canadien des Églises a grandement tiré parti de son statut consultatif spécial. Notre participation à ces manifestations de l'ONU nous a permis de mieux comprendre le fonctionnement des mécanismes et des institutions de l'Organisation et nous avons appris à travailler efficacement dans ce contexte multilatéral, ce qui nous a aidé à améliorer notre action au service d'un monde plus juste et plus pacifique. UN استفاد مجلس الكنائس الكندي إلى حد كبير من المركز الاستشاري الخاص، وقد زادت مشاركتنا في المناسبات التي تنظمها الأمم المتحدة من فهمنا لسير عمليات الأمم المتحدة ومؤسساتها، واستطعنا اكتساب خبرات تتعلق بكيفية تحقيق الكفاءة في العمل في البيئة المتعدد الأطراف للأمم المتحدة، مما عزز فعاليتنا في العمل من أجل التوصل إلى عالم أكثر عدلا يسوده السلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more