"الكندي للتعاون" - Translation from Arabic to French

• canadien pour la coopération

Le Canada compte quelque 120 organisations non gouvernementales groupées au sein du Conseil canadien pour la coopération internationale, qui se consacrent au développement international.
ويوجد في كندا زهاء ٠٢١ منظمة غير حكومية تكرس أنشطتها للتنمية الدولية وتشكل المجلس الكندي للتعاون الدولي.

Au Canada, l'organisation demeure active auprès d'autres organisations participant à la promotion des objectifs du Millénaire pour le développement: Amnesty International, l'Institut Nord-Sud et le Conseil canadien pour la coopération internationale. 2. Femmes Afrique solidarité
وفي كندا، تواصل المنظمة ما تقوم به من نشاط مع المنظمات المهتمة بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: منظمة العفو الدولية، ومعهد الشمال والجنوب، والمجلس الكندي للتعاون الدولي.

Conseil canadien pour la coopération internationale
المجلس الكندي للتعاون الدولي

Egalement en préparation du Sommet, un groupe d'ONG canadiennes a créé un comité de coordination composé du Conseil canadien pour la coopération internationale, de l'Association canadienne pour les Nations Unies, de l'Organisation nationale antipauvreté et du Conseil canadien de développement social.
كما أن مجموعة من المنظمات الكندية غير الحكومية شكلت، استعدادا للمؤتمر، لجنة تنسيق مكونة من المجلس الكندي للتعاون الدولي، ورابطة اﻷمم المتحدة في كندا، والمنظمة الوطنية لمكافحة الفقر، والمجلس الكندي لشؤون التنمية الاجتماعية.

Conseil canadien pour la coopération internationale (Commission du développement durable)
المجلس الكندي للتعاون الدولي