"الكهربائى" - Translation from Arabic to French

• électrique
• électriques
• électricien
• interrupteur

Je les ai condamnés pour meurtre ! La chaise électrique !
لقد حاكمتهم بتهمة القتل، حكمت عليهم بالإعدام بالكرسى الكهربائى

Un certain niveau de courant électrique peut m'empêcher de me transformer.
مستوى معين من التيار الكهربائى يمنعكم من التحول

Je préfère l'injection létale, bien que j'aie un certain penchant pour la chaise électrique.
أفضل الحقنة المميتة لكننى معجب بالكرسى الكهربائى.

Leurs docteurs guérissent les patients en enfonçant des aiguilles comme... celles-ci dans des endroits cruciaux pour manipuler ces courants électriques.
هناك أطباء يعالجون مرضاهم عن طريق أدخل أبراً مثل هذه بداخل الجسد عبر النقاط الرئيسيه المختلفه كى يعالج السيلان الكهربائى

L'électricien est en garde-à-vue, et le propriétaire de l'hôtel devrait être en prison d'ici la fin de journée.
الكهربائى فى الحجز ومدير الفندق يجب أن يكون فى السجن بنهاية الإسبوع

Si tu te sens qualifié, essaie d'allumer l'interrupteur.
إن كنت تظن بأنك مؤهلا لتفعله حاول أن تدير المفتاح الكهربائى

Il branche une guitare électrique pour jouer comme sur une guitare acoustique.
لقد أضاف اشياء للجيتار الكهربائى . ولكنه يلعب عليه كجيتار عادى

Les nègres devraient avoir leur propre chaise électrique.
الزنوج يجب أن يكون لديهم الكرسى الكهربائى. الخاص بهم

Le pouvoir monte en moi comme un courant électrique.
انا اشعر بالقوة تندفع خلالى مثل التيار الكهربائى

Allez en voiture de tête... y a un lézard dans le système électrique.
أنتقلوا للعربه الأمامية. هناك عطل في النظام الكهربائى.

Ils ont pris un câble électrique et ils l'ont noyé dans une piscine.
استخدموا التيار الكهربائى معه و اغرقوا نفصه فى بركة سباحه

Mon parcours, ce sera mon avocat et la prison ou la chaise électrique. - Désolé de t'avoir dérangé.
من هنا سأذهب الى المحامى, ومنه الى السجن, او الى الكرسى الكهربائى, آسف على ازعاجك.

Si vous m'avez menti... vous aurez poussé Nick sur la chaise électrique.
أتعرفون, لو كنتم تكذبون علىّ فأنتم تدفعون نيك الى الكرسى الكهربائى مباشرة

S'il meurt sur la chaise électrique, c'est nous qui l'aurons tué.
لو مات هذا الفتى على الكرسى الكهربائى فنحن الذين قتلناه

Mais si je fais pas gaffe, vos 5 000$ me paieront un tour sur la chaise électrique.
لكن إن لم أكن حريصا فالخمسة آلاف دولار التى أعطيتها لى يمكن أن تبتاع لى مقعدا على الكرسى الكهربائى

On essaie de t'envoyer à la chaise électrique.
إننا نحاول أن نضعك على الكرسى الكهربائى أيها الفتى

J'aurais pu t'avoir entre 20 ans et perpétuité, mais là tu vas à la chaise électrique !
إننى أستطيع إنقاذك من السجن 20 عاما أو مدى الحياة ولكن بهذا الإسلوب ستذهب إلى الكرسى الكهربائى

Il doit y avoir un court-circuit dans le système électrique des valves.
لابد انه حدث قصور فى نظام دائرة الصمام الكهربائى

Des décharges électriques.
مثل التيار الكهربائى

Et en fait, cet électricien travaille presque exclusivement pour le Point Center, un hôtel de charme.
فى الحقيقه ,هذا الكهربائى يعمل خصيصاً لدى "بوينت سينتر"فندق أثرى

Ne touchez pas a I'interrupteur d'armement electrique!
لا تلمسوا مفتاح التسليح الكهربائى هذا