"الكهربائيّة" - Translation from Arabic to French

• électrique
• électriques

On va mesurer le temps qu'il faut à une impulsion électrique pour traverser les nerfs.
سيحسبُ هذا الفحص الوقتَ اللازمَ لهذه النبضةِ الكهربائيّة لكي تمرّ خلال أعصابك

Tableau électrique, je pense. Fils dépareillés, et tout.
على ما أعتقد إنها الشبكة الكهربائيّة خطأ في تشابك الأسلاك وما إلى ذلك

La conversion de l'énergie électrique pure en variété biologique qui traverse le corps humain.
تحويل الطاقة الكهربائيّة الصِرفة إلى تنوّع بيولوجيّ.. و الذي يتدفّق من خلال الجسم البشريّ

Les barrières électriques s'activent autour du périmètre.
الأسيجة الكهربائيّة مُفعّلة حواليّ الحدود.

Précisément sur les systèmes électriques des immeubles commerciaux.
على وجه التحديد، تصاميم الأنظمة الكهربائيّة للمباني التجاريّة.

Elle s'est arrêtée à 00h58, probablement due au choc électrique.
لقد توقفت عند الـ 12: 58، ربّما بسبب إحدى الصدمات الكهربائيّة.

Qui se porterait volontaire pour une thérapie de choc électrique ensorcelée ?
من عساه يتطوّع لجلسة علاج بالصدمة الكهربائيّة الساحراتيّة؟

C'est sûrement électrique, à en juger par la vitesse de réaction.
أتعلمي بأنّه على الأرجح مشبّع بالموجات الكهربائيّة بفعل سرعة التفاعل

Et passez-moi le rasoir électrique de mon sac.
وإذا تكرّمت، آلة الحلاقة الكهربائيّة من حقيبتي

On restera dans le noir tant qu'on ignorera si son problème électrique vient de la centrale ou des câbles à haute tension.
سنبقى ندورُ على غيرِ هدى إلى أن نحدّد ما إذا كانت مشكلتها الكهربائيّة في المولّد أم في الأسلاكِ عالية التوتّر

Poste électrique prêt, monsieur !
المحطّة الكهربائيّة جاهزة، سيّدي!

Il a un diplôme d'ingénierie électrique d'une école de Damas.
حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائيّة من مدرسة في (دمشق)

Pour Ralph, je savonnais sa sauce, alors il est entré chez moi et a piqué tous les fusibles du tableau électrique.
ظنّ (رالف) أنني وضعتُ الصابون، في صلصته، لذا إقتحم محلّي وأخذ كلّ القواطع من لوحتي الكهربائيّة

C'est le coeur et l'âme de la valise électrique.
هذا قلب وروح "الحقيبة الكهربائيّة".

La valise électrique, entreprise.
"الحقيبة الكهربائيّة".

C'est une concentration inhabituelle d'impulsions électriques très rapides.
إنّه تركيز غير عادي من النبضات الكهربائيّة ذات السرعة العالية.

Particulièrement, le design de systèmes électriques pour des bâtiments commerciaux.
-أنت درست الهندسة . على وجه التحديد، تصاميم الأنظمة الكهربائيّة للمباني التجاريّة.

Moteurs électriques en avant toute !
- المحرّكات الكهربائيّة كاملة للامام معًا