"الكيبل" - Translation from Arabic to French

• câble
• cable
• technicien
• décodeurs

Sauf, de temps en temps, une émission spéciale sur le câble,
بإستثناء في كل حين تقوم بعرض خاص على الكيبل

Un technicien devrait regarder ça. Cette histoire de câble me dépasse.
يجب أن يتفقد ذلك فني مختص فهذا الكيبل ورائي

Je suis le seul du quartier à payer pour le câble.
أنا الشخص الوحيد الذى دفع لقاء محطات الكيبل فيهذاالحي.

Je peux y mettre le cable si vous voulez, je sais combien vous aimez la télé.
أستطيع الحصول على خدمة الكيبل لو أردتِ لأنني أعرف كم تحبين مشاهدة التلفاز

Merci pour votre appel, mais je suis heureuse avec le cable.
شكرا على اتصالك, ولكنني سعيدة بخدمات الكيبل الخاصة بي

Le câble dit que vous êtes une agent de la CIA au Balochistan.
الكيبل يقول بأنك عميل إستخبارات في بلوشستان

Ils se croient plus malins, mais c'est nous qui payons le câble.
. لابأس يعتقدون بأنّهم غلبونا . لكننا نحن من يدفع إلى شركة الكيبل

Nous commencerons par la chambre, et glisserons le câble à travers.
سنبدأ بجانب الغرفة، وسننشر الكيبل للأمام.

le téléphone et le câble seront mis en service la semaine prochaine, monsieur.
خدمه الهاتف و الكيبل من المخطط أن يعملا في الأسبوع المقبل

Le monsieur du câble n'aime pas qu'on le fasse attendre.
أعتقد أن رجل الكيبل لا يروق له البقاء منتظراً

On est aussi unis que quand Quagmire nous a eu le câble gratos.
نعم, نحن لم نتحد سوياً منذ اعطانا كواقماير قنوات الكيبل مجانا

La situation était claire. Il est rentré, a vu sa femme avec le mec du câble et a disjoncté.
أتى إلى المنزل ووجد زوجته بالأعلى مع رجل الكيبل ثم فقدناه

Le réparateur s'occupait vraiment du câble, les avocats étaient professionnels, le juge juste.
العامل أصلح الكيبل فعلا المحامي كان محترفا والقاضي عادل

J'ai le câble, il faut mettre la troisième chaîne.
خدمة الكيبل تصل لمنزلي, يجب عليك تغيير القناة الى القناة الثالثة.

Choquant. Je n'ai pas payé le câble en trois ans.
ياللصدمة ، أنا لم أدفع لقنوات الكيبل منذ ثلاث سنوات

Oh, une sélection de l'époque classique du soft-core du câble.
إختيار من العصر الكلاسيكي لقنوات الكيبل الإباحية

C'est dur de mettre un prix sur quelque chose qui est une copie de quelque chose qui était sur le câble.
من الصعب أن نضع ثمناً لشيءٍ يمثل نسخة عن شيءٍ يظهر على قنوات الكيبل المأجورة

Tiout ce qu'on a à faire, c'est se poser à cable Junction et attendre.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر

Ils se laissent entraîner par le courant vers cable Junction.
هم في التيارِ . متوجهين إلى ملتقى الكيبل

Je veux dire, nous ne pouvions même pas regarder le cable.
أعني، حتى لم نقدر على مشاهدة قنوات الكيبل.

Chers élèves, il y a un fléau obscène sur nos décodeurs.
هنالك وباءٌ متفحّم بأجهزة . استقبال قنوات الكيبل لديكم