"الكيك" - Translation from Arabic to French

• gâteau
• gâteaux
• gateau
• biscuits
• cake
• cupcakes
• cookies

Je veux que ce soit noté que j'ai résisté au gâteau.
أريد تدوين ذلك في السجل باني قاومت الكيك اليوم

Crois moi Mindy, tu trouveras d'autres opportunités pour manger un gâteau.
صدقيني يا ميندي سوف تجدين فرص أخرى لتناول الكيك

En coupant le gâteau, j'ai vu que je coupais une main.
عندما قطعت الكيك ونظرت للأسفل وجدتني أقطع تلك اليد

Peut-être que je devrais juste emporter les gâteaux chez moi et les savourer avec ma famille.
ربما ينبغي علي أن أأُخذ الكيك معي للمنزل و أستمتع به مع عائلتي

- Les taxes s'appliquent aux gâteaux ET aux biscuits ?
ضربية المبيعات على الكيك والبسكويت أو فقط على واحدة من هذه؟

Nous avons dit que les propriétaires ne feraient pas de gâteau pour le retour d'un vétéran à la maison parce qu'ils pensaient que les troupes américaines étaient des meurtriers.
لقد قلنا بأن المالك لم يصنع الكيك لأجل محارب عائد للوطن لأنهم يعتقدون أن القوات الأمريكية قتلة

Voulez-vous répondre ou envoyer un cadeau ? Non ! Les mariages sont juste des enterrements avec un gâteau.
لا, الزواجات عبارة عن جنائز مع وجود الكيك.

gâteau cours de cuisson n'est pas pour un autre mois.
خبز الكيك يأخذ مسار ليس لاجل شهر آخر

Et tu veux organiser cette fête dont le thème est le gâteau ?
وأنت ستقومين بحفلة الذي قائمته الرئيسية تحتوي على الكيك ؟

Je suppose qu'il y a eu des voeux. Et probablement du gâteau.
أعتقد بأن هنالك بعض النذور الخاصة بالزواج, وبعض الكيك لتحقيق ذلك

Bien, au moins tu n'as pas demandé si ça sentait comme un gâteau.
على الأقل لم تسأل إذا ما كانت تشبه رائحة الكيك.

Dans une minute, nous allons couper ce gâteau, et en fonction de la couleur, nous serons si nous allons élever une précieuse petite fille ou un garçon macho.
بعد دقيقة سنقطع الكيك وبحسب لونها سنعرف إن كنا سنربي

Malheureusement, grâce à la fête du gâteau, je travaille maintenant le week-end.
للأسف بسبب مهرجان الكيك الآن أعمل في نهاية الأسبوع

Ton papa et moi, on doit juste parler puis on ira au magasin et on achètera un nouveau gâteau.
انا وابيكِ نحتاج ان نتكلم مع بعض وبعدها سَنذهب الى المَتجر ونجلبُ لكِ قطعة جديدة من الكيك.

On ne sait pas où est la mariée, alors voilà qui coupe le gâteau
ولا نعرف أين العروسة لذالك هو من يقطع الكيك

Demain... on a rendez-vous avec le fleuriste... ensuite on goûte les gâteaux, et après moi et, euh...
سنذهب لمقابلة بائع الزهور وبعد ذلك سنتذوق الكيك

Elle a une obsession pour ces petits gâteaux du tiers monde fabriqués avec du vrai sucre et de la graisse animale.
انها تحب الكيك من العالم الثالث مصنوعه من السكر الحقيقي و الدهون الحيوانيه

Je n'avais pas l'intention de parler de gâteaux.
أنني لا أذكر إن كنت أريد أن أتحدث عن الكيك

Tu dois finir ça, cependant. J'ai organisé toute cette fête et personne n'est resté pour le gateau.
عليكِ أن تشربيه كُله. عملت كل هذه الحفلة, ولم يبقى احداً من أجل الكيك.

On hallucine quand on est shooté au space cake.
الناس يشاهدون توهمات كثيرة عندما يحششون باكل الكيك الفضائي

Max, s'il te plaît, recommençons depuis le début ces cupcakes, jettes-les, donne moi quelques antibiotiques, rentrons à la maison et mets moi au lit.
ماكس , أرجوك دعينا نخبز الكيك من جديد ونقوم بوضعه ونحصل على بعض المضادات الحيوية نعود للمنزل , و ضعيني على السرير

Je lui ai envoyé un panier garni de cookies et de brownies, juste pour lui passer du beurre pour essayer d'obtenir des informations sur le feu dans lequel mon père est mort, et ça a fonctionné.
أرسلت لها سلةً من الكيك والبسكويت لتطرية الأجواء وأخذ معلومات عن حريق وفاة أبي