"اللابشر" - Translation from Arabic to French

• Inhumains
• inhumaine

Si on ne peut pas traiter les Inhumains avec respect...
إذا لم يكن بإمكاننا التحدث عن اللابشر باحترام..

Tu sais qu'on a passé plus de nuits dehors à traquer les Inhumains qu'à la maison ?
أتدرين أننا نقضي كثيرا من الوقت في تعقب اللابشر أكثر مما نقضي بالبيت؟

Il y avait tant de mensonges sur les Inhumains que certains les voyaient comme des créatures magiques, héroïques, comme des licornes.
كانت هنالك العديد من الأكاذيب بشأن اللابشر على أن بعض الناس يرونهم مخلوقات سحرية شجاعة كالأحصنة ذات القرن الواحد

C'est drôle, car le monde reproche ce qui est arrivé aux Inhumains.
أمر مضحك،لأن العالم كله يلوم اللابشر على ما حدث

Mais entre son amourette inhumaine, et ma tristesse de voir partir Bobbi et Hunter, j'ai baissé ma garde.
لكن بينها هي و ارتباطها بحب اللابشر و أنا ألعق جراحي بعد (مغادرة (بوبي) و (هانتر أبعدت عيناي عن الكرة

Avec cette machine, on peut tester les pouvoirs Inhumains sans effets secondaires.
الآن بهذه الآلة يمكننا اختبار قوى اللابشر بدون أي آثار جانبية

Le Docteur travaille sur un projet secret, quelque chose pour tuer les Inhumains, d'après ce que j'ai entendu.
الدكتور كان يعمل على مشروع سري شيء ليقتل به اللابشر مما سمعت

Aux dernière nouvelles, t'étais pas vraiment fan des Inhumains.
لاحظت آخر مرة أنك لم تكوني مشجعة حقيقية لفريق اللابشر

Tu es la seule autre personne au courant des Inhumains qu'on a examinés.
أنت هي الشخص الوحيد الآخر االذي يعلم بشأن اللابشر الذين اختبرناهم

Les gens ont peur que les Inhumains ne partagent nos valeurs fondamentales.
الناس خائفون من أن اللابشر لا يشاركوننا قيمنا الأساسية

En tant que figure scientifique dominante sur les Inhumains, votre expertise a été demandée par les personnes les plus haut placées.
فقط، ﻷنك رئيسة السلطة العلمية بشأن اللابشر فخبراتك تم طلبها من طرف أناس لديهم تصريحات عالية.

Dans ce cas, vous devriez vérifier sous le microscope et dans le frigo, parce que ces Inhumains peuvent être de sacrés petits malins.
يمكنك أن تبحث تحت المجهر و في الثلاجة ﻷن أولئك اللابشر مخادعون سفلة

Ils discutent avec le sénateur qui déteste les Inhumains.
إنهم يتعاملون مع السيناتور التي تكره اللابشر

Les gens ont eu peur de mes liens avec les autres Inhumains.
الناس شاهدوا الرابطة بيني و بين اللابشر و جعلهم ذلك خائفين

À n'utiliser que si les Inhumains deviennent incontrôlables.
هي زر آمان يستعمل إذا خرج اللابشر عن السيطرة

Le monde a besoin de savoir que les Inhumains sont une maladie, et que nous sommes le seul remède.
العالم يحتاج أن يعرف أن اللابشر عبارة عن مرض .و نحن العلاج الوحيد

Ces Nano-Parasites peuvent consumer la chair humaine au contact, mais en contact avec les Inhumains, ils attaquent le centre de plaisir du cerveau, donnant à ses victimes un désir empressé de se connecter à Hive pour le servir.
تلك الطفيليات النانونية تستطيع استهلاك لحم البشر عند الاحتكاك معه لكن عندما تحتك مع اللابشر

Comment puis-je te faire confiance quand tu ne peux même pas garder un oeil sur tes propres Inhumains ?
كيف أثق بك و أنت لا تستطيع مراقبة اللابشر الخاصين بك؟

Je pense que je ne suis peut être pas celui qui murmure aux Inhumains.
بدأت أعتقد بأنني لست الأنسب لمخاطبة اللابشر

Ils sont une part de moi... et de la race inhumaine.
...إنهم جزء مني و من عرق اللابشر

Tu savais qu'elle était une inhumaine ?
هل كنتِ تعرفين أنها كانت من (اللابشر)؟