"اللاصقة" - Translation from Arabic to French

• adhésifs
• adhésif
• lentilles
• scotch
• collage
• plastifiées
• Post-it
• autocollant

Il a également été employé comme adjuvant dans de nombreux produits : adhésifs, matériaux de construction, cuir et papier.
كما استخدم في العديد من المنتجات بما في ذلك المواد اللاصقة ومواد البناء والجلود والورق.

De faibles quantités de substances apparentées au SPFO étaient également utilisées dans des produits d'étanchéité et des produits adhésifs.
واستخدمت أيضاً كميات ضئيلة من المواد ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان في موانع التسرب والمنتجات اللاصقة.

-Peut-être portait-elle un micro? -Cela explique l'adhésif trouvé.
ربما كانت ترتدي ميكروفون هذا يفسر المادة اللاصقة التي وجدناها

L'adhésif ne se liquéfiera pas, peu importe la vitesse.
لن تسيل المادة اللاصقة أبداً بغض النظر عن السرعة.

Le jour suivant, c'était toujours là, même sans les lentilles.
مازالت موجودة باليوم الثاني حتى بدون العدسات اللاصقة

Et mettez du scotch, là bas!
وضَع بعض المواد اللاصقة هنا مالذي يحدث ؟

Minimiser le recours au soudage et au collage
التقليل إلى أدنى حد من استخدام مواد اللحام والمواد اللاصقة

Déchets d'étiquettes adhésives plastifiées sensibles à la pression contenant des matières premières utilisées dans la production de matériel pour étiquettes non couvert par la rubrique B3020 à l'Annexe IX;
' 2` النفايات من رقائق البطاقات اللاصقة الحساسة للضغط المحتوية على مواد أولية تستخدم في إنتاج المواد التي تصنع منها البطاقات والتي لا يشملها المدخل B3020 من المرفق التاسع؛

Nous sommes prêtes. À cause de la perte des Post-it,
نحن مستعدون أيضًا نظرًا لفقدان الملاحظات اللاصقة

Et ce n'est pas un timbre, c'est l'autocollant provenant d'une pomme.
وهذا ليس ملصق بريدي انها الورقة اللاصقة على التفاح

Ils peuvent aussi être utilisés comme plastifiants et comme auxilaires de pelliculage dans les peintures à émulsion et les adhésifs.
ويمكن أن تستخدم هذه المنتجات أيضاً كملدنات وكمواد مساعدة لتكوين طبقة رقيقة في الدهانات المستحلبة والمواد اللاصقة.

Les PCB ont été largement utilisés dans le passé dans des additifs pour peintures, des adhésifs ou des matières plastiques.
تم إستخدام مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور على مدى واسع في الماضي في مضافات الطلاء، المواد اللاصقة واللدائن.

Il a également été employé dans de nombreux produits : adhésifs, matériaux de construction, cuir et papier.
كما استخدم في العديد من المنتجات بما في ذلك المواد اللاصقة ومواد البناء والجلود والورق.

Des utilisations homologuées du PCP dans les adhésifs, le cuir, le papier et les textiles ont également été déclarées par le Mexique.
كما تم الإبلاغ عن استخدامات مسجلة في المواد اللاصقة والدباغة والورق والنسيج في المكسيك.

Au Mexique, des utilisations homologuées dans les adhésifs, la tannerie, le papier et le textile ont également été signalées.
كما أبلغ عن استخدامات مسجلة في المواد اللاصقة ومواد الطلاء والورق والمنسوجات في المكسيك.

Au Mexique, il est également homologué pour ses utilisations dans les adhésifs, la tannerie, le papier et le textile.
كما أبلغ عن استخدامات مسجلة في المواد اللاصقة ومواد الطلاء والورق والمنسوجات في المكسيك.

Ça fait beaucoup de ruban adhésif. Je rigole. On le réparera.
عجباً، يا لكثرة الأشرطة اللاصقة إنني أمزح، سنصلحها.

Une fenêtre rendue étanche avec du plastique et de l'adhésif.
النوافذ مغطاة بالبلاستيك والأشرطة اللاصقة ..

Je pense avoir un moyen de le trouver plus fiable que des fils de cuivre et du ruban adhésif.
أعتقد أنّ هُناك وسيلة لإيجادها أكثر موثوقيّة من الأسلاك النحاسيّة والأشرطة اللاصقة.

C'est des lentilles! Elles sont dans la salle de bain.
تِلك تُسمى العدسات اللاصقة إنها في دورة المياه

- Une attelle avec du scotch ?
هل حقا تقوم بعمل جبيرة لقدمة بألاشرطة اللاصقة ؟