"اللثة" - Translation from Arabic to French

• gencives
• gingivite
• chewing-gum
• gencive
• dents
• parodontologie
• gomme
• Gumdrop
• gingival
• gingivites
• parodontite
• chewing gum
• chewing-gums

Les caries et les gencives c'est juste pour payer les factures.
... كلا، أمور اللثة والبروش ذلك فقط لدفع الفواتير

Paralysie faciale partielle, cécité temporaire, hémorragie des gencives, dysfonctionnement érectile, flatulence incontrôlable.
شلل بالوجه ،عمى مؤقت ،سيلان لعاب نزيف فى اللثة ،اختلال وظيفى امتلاء البطن عن آخرها بالغازات

On a mangé, elle a parlé du lien entre la gingivite et l'infarctus, des trucs que je savais déjà, et je suis rentré.
أَكلنا حاضرتلي عن الصلة بين مرضِ اللثة والنوبات القلبية لا شيء لم أكن أعرفه مسبقا و رجعتُ للبيت

Et Bertie, quand tu as dit que le chewing-gum à la clémentine c'était comme la Floride dans ta bouche, j'ai presque pleuré.
، وبيرتي، عندما قُلتَ اللثة البرتقاليَّة الصارخة كَانَ مثل فلوريدا في فَمِّكِ، بَكيتُ تقريباً.

Les lésions débuteraient par une ulcération localisée de la gencive ou de la muqueuse de la joue ou de la lèvre avant de s'étendre rapidement aux tissus voisins.
ويعتقد أن هذه الآفة تبدأ تقرحاً موضعياً في اللثة أو الغشاء المخاطي للخد أو الشفة وتنتشر بسرعة عبر الأنسجة المحيطة بهما.

Je voyais ces patients qui auraient cette désintégration inhabituelle, la pourriture brune, autour de la ligne de gomme, habituellement les dents de devant.
عدة مرضى لديهم تسوس غريب تسوس بني اللون, حول اللثة وبالغالب في الاسنان الامامية

Sans compter que tu m'as filé la trouille avec ces histoires de gencives.
من دون ذكر أنكَ بدأتَ تجعلني أقلق حيال اللثة الآن

On ne sait méme pas d'où viennent ces gencives.
نحنُ لا نعرِف حتى من أينَ تأتي هذه اللثة

Vous pourriez vous retrouver avec les magnifiques gencives d'un beau grand négro.
أعني، يُمكنُ أنكَ تحصَل على اللثة الجميلة

Et ces lacérations sur les lèvres antérieures et les gencives,
وكذلك يأكد هذا التمزقات على الشفتين الداخلية و اللثة.

Oui, elle combat la plaque dentaire et protège les gencives.
بما أنها تُخلِصني من بقايا الطعام و تُقيني من التهاب اللثة فهي تعني الكثير بالنسبة لي

Merci, mais ce sont mes gencives qui saignent à cause d'une sévère gingivite.
أشكرك لكن هذا فقط نزيف اللثة جراء التهاب اللثة العدواني

Personnes ayant des poux, la gingivite...
والأشخاص المقملين، ومن معهم إلتهاب اللثة

Sûrement une gingivite, t'emballe pas.
غالبا التهاب فى اللثة لاتحمل الأمر أكثر مما يحتمل

On va y être obligés, si j'arrive pas à enlever ce chewing-gum.
نحن ستكون لدينا ل، ما اذا كان يمكنني أبوس]؛ ر الحصول على هذا اللثة قبالة.

Elle est assez séduisante, mais quand elle sourit, on voit trop du chewing-gum.
...انها جذابة بما فيه الكفاية لكن عندما تبتسم ترى الكثير من اللثة

"Regardez ses dents.
إذا قلت , أن ننظر في اللثة والأسنان ريجي.

Divers services spécialisés sont disponibles : chirurgie, gynécologie et obstétrique, pédiatrie, médecine interne, anesthésiologie, santé publique, orthopédie, ophtalmologie, oto-rhino-laryngologie et parodontologie.
ويوجد أطباء مختصون في الجراحة وأمراض النساء والتوليد وطب الأطفال والطب الباطني والتخدير والصحة العامة وتقويم الأعضاء وأمراض العيون والأذن والأنف والحنجرة وأمراض اللثة.

Je suis, avec le lancer exact, au raccourci, donc je prends le passage sous la montagne Gumdrop.
وصلنا من خلال العدد الصحيح الاختصار، ذلك أود أن أغتنم ممر جبل اللثة.

Placages aux maxillaires centrales et aux incisives latérales, et le tissu gingival a été remodelé ainsi que l'os sous-jacent.
الضحية لديها قشرة تلبيسية في وسط الفك العلوي والقواطع الجانبية هناك إعادة تشكيل لأنسجة اللثة وكذلك العظام الكامنة

Vous saviez que les juments ont deux fois plus de gingivites que les étalons ?
نعم, هل تعلم أن الفرس هم أكثر عرضة مرتين ليعانون من أمراض اللثة و الفحول؟

La parodontite n'a peut-être aucun rapport. Une coïncidence.
التهاب اللثة قد يكون حقيقيا لكن غير مرتبط بالكامل

Ce qui veut dire : pas de soupe, de salade, de sandwich, de ribs, de Cheerios, de chewing gum Bazooka, rien.
ويعني ذلك أن لا الحساء، أي السلطة، لا السندويشات، و لا أضلاعه، لا تشيريوس، لا اللثة بازوكا، لا شيء.

Les chewing-gums sont devenus plus mentholés dernièrement. Vous avez remarqué?
علك اللثة أصبحت بالنعناع هل لاحظتم ذلك ؟