"اللجة الخامسة" - Translation from Arabic to French

• la Cinquième Commission

la Cinquième Commission tiendra sa 16e séance le mardi 24 novembre 2009 à 10 heures dans la salle de conférence 3.
تعقد اللجة الخامسة الجلسة 16 يوم الثلاثاء 24 تشرين الثاني/يناير 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

b) Nomination de membres du Comité des contributions : rapport de la Cinquième Commission (A/64/525)
(ب) تعييـن أعضاء فــــي لجنـة الاشتراكات: تقرير اللجة الخامسة (A/64/525)

c) Confirmation de la nomination de membres du Comité des placements : rapport de la Cinquième Commission (A/64/526)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات؛ تقرير اللجة الخامسة (A/64/526)

d) Nomination d'un membre du Comité des commissaires aux comptes : rapport de la Cinquième Commission (A/64/527)
(د) تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات: تقرير اللجة الخامسة (A/64/527)

la Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le mardi
تعقد اللجة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء 1 كانون الأول/

b) Nomination de membres du Comité des contributions : rapport de la Cinquième Commission (A/66/540)
(ب) تعيين أعضاء في لجنـة الاشتراكات: تقرير اللجة الخامسة (A/66/540)

c) Confirmation de la nomination de membres du Comité des placements : rapport de la Cinquième Commission (A/66/541)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات: تقرير اللجة الخامسة (A/66/541)

b) Nomination de membres du Comité des contributions : rapport de la Cinquième Commission (A/65/563)
(ب) تعييـن أعضاء فــــي لجنـة الاشتراكات: تقرير اللجة الخامسة (A/65/563)

c) Confirmation de la nomination de membres du Comité des placements : rapport de la Cinquième Commission (A/65/564)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات: تقرير اللجة الخامسة (A/65/564)

III. Recommandation de la Cinquième Commission
ثالثا - توصية اللجة الخامسة

la Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le mercredi 25 novembre 2009 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5.
تعقد اللجة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الأربعاء 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.

la Cinquième Commission tiendra des consultations officieuses (privées) le lundi 30 novembre 2009 à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 5.
تعقد اللجة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الاثنين 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.

c) Rapport de la Cinquième Commission (A/49/963);
)ج( تقرير اللجة الخامسة )A/49/963(؛