"اللجنة الاستشارية ذو الصلة" - Translation from Arabic to French

• Comité consultatif

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/48/19 et Corr.1) et du rapport connexe du Comité consultatif (A/48/7/Add.4).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام )A/C.5/48/19 و Corr.1(، وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/48/7/Add.4).

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/48/74 et Add.1) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/48/7/Add.8).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام A/C.5/48/74) و (Add.1 وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/48/7/Add.8).

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/54/443 et Add.1) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/54/7/Add.2).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام )A/54/443 و Add.1( وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/54/7/Add.2(.

Elle était saisie d'un rapport du Secrétaire général (A/C.5/47/89) et du rapport y relatif du Comité consultatif (A/47/7/Add.16).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام (A/C.5/47/89) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/47/7/Add.16).

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/48/27) et du rapport connexe du Comité consultatif (A/48/7/Add.3).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام (A/C.5/48/27) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/C.5/48/Add.3).

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/51/38) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/51/7/Add.6).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام )A/C.5/51/38( وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/51/7/Add.6(.

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/49/25) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/49/7/Add.3).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام )A/C.5/49/25( وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/49/7/Add.3(.

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/49/53) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/49/7/Add.6).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام )A/C.5.49/53( وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/49/7/Add.6(.

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A.C.5/49/44) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/49/7/Add.4).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام )A/C.5/49/44( وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/49/7/Add.4(.

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général (A/C.5/49/43) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/49/7/Add.8).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام (A/C.5/49/43) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة .(A/49/7/Add.8)

Le rapport connexe du Comité consultatif (A/61/936) traite des demandes se rapportant à l'exercice biennal 20062007.
ويتناول تقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/61/936) الطلبات المقدمة للفترة 2006-2007.

II)] et rapport correspondant du Comité consultatif (A/66/719)
II))، وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/66/719)

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies (A/66/275 et Corr.1) et rapport correspondant du Comité consultatif (A/66/7/Add.6)
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/275 و Corr.1) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/66/7/Add.6)

Le rapport connexe du Comité consultatif (A/61/936) traite des demandes portant sur l'exercice biennal 2006-2007.
ويتناول تقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/61/936) الطلبات المقدمة للفترة 2006-2007.

II)], et rapport correspondant du Comité consultatif (A/68/843)
II) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/843).

II)], et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/67/782)
II))، وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/67/782)

Rapport du Secrétaire général sur le plan stratégique patrimonial de l'Office des Nations Unies à Genève (A/68/372) et rapport correspondant du Comité consultatif (A/68/585)
تقرير الأمين العام عن الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف (A/68/372) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/585)

État des incidences sur le budget-programme : progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale (A/C.5/68/14), et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/68/7/Add.13)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي (A/C.5/68/14) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.13)

État des incidences sur le budget-programme : Comité des droits de l'homme (A/C.5/68/15), et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/68/7/Add.20)
بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (A/C.5/68/15) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/68/7/Add.20)