"اللجنة التحضيرية عن" - Translation from Arabic to French

• Comité préparatoire sur les
• du Comité préparatoire sur
• the Preparatory Committee on
• Comité préparatoire de la Conférence
• la Commission préparatoire concernant
• la Commission constituée en comité préparatoire sur

Projet de rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa deuxième session
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

Après-midi : Point 4. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de la reprise de sa première session.
بعد الظهر البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur sa session d’organisation
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية

Projet de rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa seconde session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

Point 7 Rapport de la Commission constituée en Comité préparatoire sur les travaux de sa quatrième session
تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الرابعة

Adoption du rapport de la Commission constituée en Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة

Projet de rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa deuxième session.
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية.

RAPPORT DU Comité préparatoire sur les TRAVAUX DE SA PREMIÈRE SESSION
تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى

Draft report of the Preparatory Committee on its first session
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى

4. Prie également le mécanisme d'experts et le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones de prêter leur concours au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban en procédant à un bilan et en proposant des recommandations pour contribuer aux résultats de cette conférence;
4- يطلب أيضاً إلى آلية الخبراء والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية مساعدة اللجنة التحضيرية عن طريق الاضطلاع باستعراض وتقديم توصيات كمساهمة في نتائج مؤتمر ديربان الاستعراضي؛

7. Les annexes I à VII au présent rapport contiennent des informations générales concernant les demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration présentés par les investisseurs pionniers enregistrés ainsi que la liste des documents et rapports de la Commission préparatoire concernant ces plans de travail.
٧ - وترد في المرفقات من اﻷول إلى السابع المعلومات ذات الطبيعة العامة المتعلقة بالطلبات للموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف المقدمة من المستثمرين اﻷوائل المسجلين، إضافة إلى قوائم بوثائق وتقارير اللجنة التحضيرية عن خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف.