"اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

• Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES
• du Comité préparatoire de la Conférence
• Conférence des Nations Unies

du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة

Rapport du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) [sur sa session d'organisation)
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية

Un rapport sera présenté au Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains : Registre mondial des établissements de formation à la gestion et à l'aménagement des établissements humains;
تقرير واحد سيقدم الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية: دليل عالمي لمؤسسات التدريب الوطنية في مجال إدارة وتنمية المستوطنات البشرية.

Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)1 (première session)
اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل - ٢()١(، الدورة اﻷولى

Président du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

L'Assemblée a manqué à statuer sur cet important sujet mais, en revanche, les travaux de la Commission du droit international et du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur l'environnement et le développement ont marqué un tournant.
ومن حسن الطالع أن عدم اعتماد الجمعية نصا بشأن هذا الموضوع الهام قد خفف من وطأته حدوث تطور هام في لجنة القانون الدولي وفي اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES
اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة

2. Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
٢ - اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(

En 1992, le Secrétaire général de l'Association a élaboré une Charte de la Terre qui a été soumise au Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur l'environnement et le développement.
صاغ اﻷمين العام للرابطة عام ٢٩٩١ ميثاق اﻷرض، الذي قُدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

Le Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II),
إن اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(،

b) Rapport du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) (A/48/37) Ibid., Supplément No 37 (A/48/37).
)ب( تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل ٢( (A/48/37))٥(؛

Membre du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies
عضو اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار