"اللجنة الخاصة عن أعمال" - Translation from Arabic to French

• Comité spécial sur les travaux de
• Comité sur les travaux de

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 1993 14/,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١٤(،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 1994 13/,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٤)١٣(،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 1993 Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 33 (A/48/33 et Corr. 1).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١٥(،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 1994 Ibid., Supplément No 33 (A/49/33).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٤)٢٢(،

Ayant examiné le rapport du Comité sur les travaux de sa session de 2013
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها التي عقدت في عام 2013()،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 1999 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 33 et rectificatif (A/54/33 et Corr.1).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٩)٤(،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 1998 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 33 (A/53/33).
)١٦( A/53/386. وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٨)١٧(،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 2000,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2000()؛

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 2000,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2000()،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 19985 Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 33 (A/53/33).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٨)٥(،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 1995 Ibid., Supplément No 33 (A/50/33).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٥)٢٩(،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 1997Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 33 et rectificatif (A/52/33 et Corr.1).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٧)٣(،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 2010,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2010(

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 2009,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2009()،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 2008,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2008()،

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 2011,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2011(

Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur les travaux de sa session de 2012
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها التي عقدت في عام 2012()،

Ayant examiné le rapport du Comité sur les travaux de sa session de 2013
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها التي عقدت في عام 2013(