"اللجنة الخامسة من رئيس" - Translation from Arabic to French

• la Cinquième Commission par le Président
• Cinquième Commission par le Président de
• le Président du

la Cinquième Commission par le Président de l'Assemblée générale
الى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

DE la Cinquième Commission par le Président DE LA QUATRIÈME COMMISSION
رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الرابعة

la Cinquième Commission par le Président DE L'ASSEMBLÉE
رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

Ayant examiné la lettre datée du 8 mai 2000, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président du Comité des conférences,
" وقد نظرت في الرسالة المؤرخة 8 أيار/مايو 2000 والموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس لجنة المؤتمرات،

Lettre datée du 23 octobre, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Première Commission
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الأولى

La Commission approuve le contenu d'une lettre adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Sixième Commission.
وأيدت اللجنة مضمون الرسالة الموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة.

Lettre datée du 6 octobre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de l’Assemblée générale
رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Deuxième Commission
رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

Lettre datée du 14 décembre 1993, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Deuxième Commission
رسالـة مؤرخـة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

de la Cinquième Commission par le Président de l'Assemblée générale
اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

LETTRE DATÉE DU 9 NOVEMBRE 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DE la Cinquième Commission par le Président DE LA TROISIÈME COMMISSION
رسالــة مؤرخـة ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثالثة

Lettre datée du 23 octobre 2000, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Deuxième Commission
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

Lettre datée du 23 octobre 2000, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Sixième Commission
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة

h) Lettre datée du 23 octobre 2000, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Deuxième Commission (A/C.5/55/18);
(ح) رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية ( (A/C.5/55/18؛

Lettre datée du 9 octobre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président par intérim de l’Assemblée générale
رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهـة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة

Lettre datée du 12 octobre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président du Comité de l’information
رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس لجنة اﻹعلام

Lettre datée du 16 novembre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président du Conseil du commerce et du développement
رسالة مؤرخة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس مجلس التجارة والتنمية

Lettre datée du 3 décembre 1998, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de l’Assemblée générale
رسالة مؤرخة ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

Cinquième Commission par le Président de l'Assemblée générale
إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

Le Groupe se félicite également du concours précieux apporté par le Président du Comité des contributions et le Secrétariat.
وتقدر المجموعة أيضا المساعدة الفائقة التي تلقتها اللجنة الخامسة من رئيس لجنة الاشتراكات والأمانة العامة.