"اللجنة المخصصة المعنية بإقامة" - Translation from Arabic to French

• Comité spécial sur l'administration
• Comité spécial de l'administration
• sur l'administration de la justice

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Comité spécial de l'administration de la justice aux Nations Unies
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU [résolution 61/29 et décision 63/531 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [قرار الجمعية العامة 61/29 ومقرره 63/531]

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU [décision 63/531 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [مقرر الجمعية العامة 63/531]

À cet égard, un débat utile sur la portée du nouveau système a eu lieu à la session de 2009 du Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU.
وأفاد في هذا الصدد بأن اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة قد عقدت مناقشة مفيدة بشأن نطاق النظام الجديد.

6. Le Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU;
6 - اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU [décision 62/519 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [مقرر الجمعية العامة 62/519]

La Commission est en outre convenue que le Président du Comité spécial sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies informerait le Président de la Cinquième Commission, par l'intermédiaire du Président de l'Assemblée générale, des résultats des travaux du Comité.
واتفقت اللجنة كذلك على أن يبلغ رئيس اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة رئيس اللجنة الخامسة، عبر رئيس الجمعية العامة، بنتائج أعمال اللجنة المخصصة.

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU [décision 62/519 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [قرار الجمعية العامة 62/519]

62/551. Comité spécial sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
62/551 - اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

5. Étant donné les questions importantes que doit examiner la Commission, elle devrait envisager de reconstituer le Comité spécial sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies.
5 - وقالت إنه في ضوء أهمية المسائل التي ستنظر فيها اللجنة، ينبغي لها أن تنظر في إعادة انعقاد اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة.

Comité spécial de l'administration de la justice à l'ONU
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة