"اللجنة بشأن البند" - Translation from Arabic to French

    • la Commission sur le point
        
    • la Commission au titre du point
        
    • la Commission concernant le point
        
    • la question par la Commission
        
    • la Commission relatif au point
        
    • la Commission au titre de
        
    Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente le rapport de la Commission sur le point 113 de l’ordre du jour. UN عرض مقرر اللجنة الخامسة تقرير اللجنة بشأن البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente le rapport de la Commission sur le point 154 de l’ordre du jour. UN وعرض مقرر اللجنة السادسة تقرير اللجنة بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال.
    Décision de la Commission sur le point 3 de l'ordre du jour UN الإجراء الذي اتخدته اللجنة بشأن البند 3 من جدول الأعمال
    Mesures prises par la Commission au titre du point 3 UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 من جدول الأعمال
    Mesures prises par la Commission au titre du point 3 UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن البند 3 من جدول الأعمال
    Décisions de la Commission concernant le point 5 de l'ordre du jour UN قرارات اللجنة بشأن البند 5 من جدول الأعمال
    On trouvera un résumé de l’examen de la question par la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.23 à 25, 29 et 51). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/54/SR.23-25 و 29 و 51(.
    Le rapport de la Commission relatif au point 134 de l'ordre du jour, intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone > > , figure dans le document A/57/657. UN وتقرير اللجنة بشأن البند 134، المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " يرد في الوثيقة A/57/657.
    Décision de la Commission sur le point 4 de l'ordre du jour UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 4 من جدول الأعمال
    Décision de la Commission sur le point 6 de l'ordre du jour UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 6 من جدول الأعمال
    Décision de la Commission sur le point 7 de l'ordre du jour UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 7 من جدول الأعمال
    Décision de la Commission sur le point 3 de l'ordre du jour UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 4 من جدول الأعمال
    Décision de la Commission sur le point 5 de l'ordre du jour UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 5 من جدول الأعمال
    Décision de la Commission sur le point 6 de l'ordre du jour UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 6 من جدول الأعمال
    Décision de la Commission sur le point 6 de l'ordre du jour UN التدابير التي اتخذتها اللجنة بشأن البند 6 من جدول الأعمال
    Décision de la Commission sur le point 7 de l'ordre du jour UN التدابير التي اتخذتها اللجنة بشأن البند 7 من جدول الأعمال
    Son gouvernement a fait du dialogue sur le racisme à l’échelle nationale une priorité et, comme la délégation des États-Unis l’a elle-même déclaré dans l’intervention qu’elle a prononcée devant la Commission au titre du point à l’examen, le Président Clinton a annoncé qu’il allait prendre une initiative importante à ce sujet. UN وقال إن حكومة بلده قد جعلت الحوار بشأن العنصرية على الصعيد الوطني أمرا ذا أولوية وإن الرئيس كلينتون أعلن أنه سيتخذ مبادرة هامة في هذا الشأن، كما أعلن ذلك وفد الولايات المتحدة ذاته خلال كلمته التي ألقاها أمام اللجنة بشأن البند قيد النظر.
    Mesure prise par la Commission au titre du point 3 a) de l'ordre du jour UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (أ) من جدول الأعمال
    Mesure prise par la Commission au titre du point 3 b) UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (ب) من جدول الأعمال
    Mesure prise par la Commission au titre du point 3 b) de l'ordre du jour UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (ب) من جدول الأعمال
    D. Décisions de la Commission concernant le point 5 de l'ordre du jour UN دال- قرارات اللجنة بشأن البند 5 من جدول الأعمال
    L'examen de la question par la Commission est résumé dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.2/58/SR.24 et 40). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/58/SR.24 و40).
    Le rapport de la Commission relatif au point 147 de l'ordre du jour, intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine > > , figure dans le document A/57/643. UN ويرد تقرير اللجنة بشأن البند 147 من جدول الأعمال، المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك " ، في الوثيقة A/57/643.
    Décision prise par la Commission au titre de l'alinéa a) UN الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (أ) من جدول الأعمال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more