Discover our services in

    "اللجنة تقرير المقررة" - Translation from Arabic to French

    • du rapport de la Rapporteuse
        
    • du rapport du Rapporteur
        
    La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/1999/39 et Add.1). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة )E/CN.4/1999/39 وAdd.1(.
    La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/1999/46 et Add.1). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة E/CN.4/1999/46) وAdd.1(.
    La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2000/34). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2000/34)
    La Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1997/19). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة )E/CN.4/1997/19(.
    22. La Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1996/17). UN ٢٢- وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة )E/CN.4/1996/17(.
    La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Fatma Zohra Ouhachi Vesely (E/CN.4/2000/50 et Add.1). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة فاطمة زهرة أوهاتشي فيسيلي (E/CN.4/2000/50 وAdd.1).
    La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2000/3 et Add.1 à 3) (voir aussi plus haut les paragraphes 66 et 67). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2000/3 وAdd.1-3). (انظر أيضا الفقرتين 66 و67 أعلاه).
    La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2005/14). UN وسيُعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2005/14).
    166. La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2005/71). UN 166- وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2005/71).
    169. La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2005/72 et Add.1 à 5). UN 169- وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2005/72 وAdd.1-5).
    184. La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2005/85 et Add.1 à 4). UN 184- وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2005/85 وAdd.1-4).
    65. La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2004/34). UN 65- وسيُعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2004/34).
    67. La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2004/35). UN 67- وسيُعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2004/35).
    La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2004/45 et Add.1 et 2). UN وسيُعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2004/45 وAdd.1 وAdd.2).
    La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2004/7 et Add.1 à 3). UN وسيُعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2004/7 وAdd.1-3).
    158. La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2004/66 et Add.1). UN 158- وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة E/CN.4/2004/66) و(Add.1.
    175. La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2004/76 et Add.1 à 4). UN 175- وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة E/CN.4/2004/76)و(Add.1-4.
    296. La Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2006/111). UN 296- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2006/111).
    157. La Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/2005/61 et Add.1). UN 157- وسيعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2005/61 وAdd.1).
    54. La Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/2002/47) et d'une note du secrétariat (E/CN.4/2002/48). UN 54- وسيُعرض على اللجنة تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2002/47)، ومذكرة من إعداد الأمانة (E/CN.4/2002/48).
    100. La Commission était saisie du rapport du Rapporteur spécial chargé de surveiller le passage à la démocratie en Afrique du Sud, Mme Judith Sefi Attah, sur sa mission effectuée en Afrique du Sud du 7 au 18 novembre 1994 (E/CN.4/1995/24). UN ١٠٠- وكان معروضا على اللجنة تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة اﻹنتقال الى الديمقراطية في جنوب أفريقيا، السيدة جوديث سيفي أتاه، عن البعثة الى جنوب أفريقيا خلال الفترة من ٧ الى ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ )E/CN.4/1995/24(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more