"اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة" - Translation from Arabic to French

• recommandés par la Troisième Commission au paragraphe

L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur les deux projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 12 de la partie I de son rapport.
تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٢ من الجزء اﻷول من تقريرها.

L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les deux projets de résolution recommandés par la Troisième Commission, au paragraphe 11 de ce rapport.
وتبت الجمعية في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من ذلك التقرير.

Nous passons d'abord aux deux projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 14 de son rapport.
ننتقل أولا الى مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من تقريرها.

L’Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/53/614).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/53/614).

L’Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/54/606).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/54/606).

L'Assemblée générale adopte les projet de résolution I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/55/598) (résolutions 55/78 and 55/79).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 14 من تقريرها (A/55/598) (القراران 55/78 و 55/79).

L'Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/55/603).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها (A/55/603).

L'Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 6 de son rapport (A/60/512).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 6 من تقريرها (A/60/512).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/59/497) (résolutions 59/167 et 59/168).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 14 من تقريرها )A/59/497) (القراران 59/167 و 59/168).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution et III recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 26 de son rapport (A/62/437).
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثالث اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/62/437).

L'Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/58/509).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها (A/58/509).

L'Assemblée générale adopte les projets de décision I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/57/558).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها (A/57/558).

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 12 de son rapport (A/67/451), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 12 من تقريرها (A/67/451)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 21 de son rapport (A/67/457/Add.1), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها (A/67/457/Add.1)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 22 de son rapport (A/68/454), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/68/454)، وذلك على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution II et III recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 20 de son rapport (A/68/456/Add.1), comme suit :
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الثاني والثالث اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/68/456/Add.1)، وذلك على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I and II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/68/458), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها (A/68/458)، وذلك على النحو التالي:

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/69/490) (résolutions 69/200 et 69/201 respectivement).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 15 من تقريرها (A/69/490) (القراران 69/200 و 69/201 على التوالي).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 17 de son rapport (A/63/430/Add.1).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/63/430/Add.1).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et III recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 29 de son rapport (A/63/430/Add.3).
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثالث اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 29 من تقريرها (A/63/430/Add.3).