"اللزانيا" - Translation from Arabic to French

• lasagnes
• lasagne

Je comptais faire des lasagnes pour ce soir.
انا خاليه من الغلوتين الان اوه كنت ساطبخ اللزانيا الليله

Comme j'ai fait toutes ces lasagnes, on devrait dire à Lindsay de passer.
بما أني صنعت كل هذه اللزانيا ربما يجب علينا أن ندعوا ليندزي الي هنا

On mange des restes de lasagnes que j'ai volé à la cantine.
قم بتمريره سنتناول بقايا اللزانيا لقد قمت بسرقتها من الكافتيريا

Les lasagnes m'ont bien rempli chez Papa.
أشبعتني تلك اللزانيا التي تناولتها بمنزل أبي

Je m'en doutais, car lundi on a eu des lasagnes.
لكنني عرفت أنه سيكون كذلك, لأن الأثنين كان يوم اللزانيا.

Regarde ça ! Une petite tête si pleine et il oublie les lasagnes.
الكثير في عقله حتى أنه لا يتذكر اللزانيا

Je n'allais pas rater ton ouverture. Céviche au loup frais ? Sal, les deux lasagnes sont à emporter.
لا استطيع ان افوت يوم الإفتتاح سال, ان اللزانيا جاهزة اين صديقك الرئيس التنفيذي؟

À chaque fois que je fais ces lasagnes, on me demande si c'est une recette familiale.
ليجد نفسه في زنزانة أتعلم يا اوسكار كل مرة أفوم فيها بإعداد هذه اللزانيا يسألني الناس إن كانت وصفة عائلية

Si seulement il restait des lasagnes.
أنا متأكد أن هناك بعض اللزانيا على اليسار

Si j'avais su que tu attendais, j'aurais englouti ces lasagnes.
لو عرفت أنك كنت تنتظرين لابتلعت تلك اللزانيا دفعة واحدة

Je t'ai rapporté des lasagnes, cousin.
جلبت لك المزيد من اللزانيا قريبي

Ils aiment aussi ses lasagnes.
إنهم يحبّون اللزانيا خاصتها أيضاً

Ces lasagnes ne vont pas être faciles.
بقايا اللزانيا ستكون صعبة الإزالة

- Réchauffe des lasagnes sans percer le film.
-هل جرّبتِ مسبقاً تسخين اللزانيا دون نزع الغطاء الرقيق؟

Bien sûr, Jon, je mangerai toutes tes lasagnes pour toi.
بالتأكيد جون، سوف آكل كل اللزانيا لك

Steak. Je déteste les lasagnes.
شريحة اللحم، أنا أكره اللزانيا

Les lasagnes aux épinards ?
ماذا عن اللزانيا الأسبانية؟

II y a des lasagnes. Tu as faim ?
هناك بعض اللزانيا هل أنت جائع؟

Les lasagnes, c'est bon, les hamburgers aussi.
اللزانيا جيدة, وكذلك سندويشات البرجر

Si tu avais été un chat, je t'aurais apporté des lasagnes.
لو كنتِ قطة لجلبتُ لكِ اللزانيا

La lasagne a réussi, si je ne dis moi-même.
"اللزانيا" طُبخت بشكل جيد إن استطعتُ التحدث عن نفسي