"اللعاب" - Translation from Arabic to French

• salive
• bave
• salivation
• baver
• vase
• saliver
• salivaire
• salivaires
• hypersalivation

Je m'attendais à trouver de la salive, mais j'ai trouvé ça.
لقد توقعتُ ان أجد اللعاب, و لكني وجدتُ هذا

Rien d'évident mais cet excès de salive suggère un poison en action.
حسنا، أنا لا أرى أي شيء واضح ولكن هذا اللعاب يوحي ان هناك نوع من السم في جسمه

Les résultats ADN des tissus et du sang que Krumitz a trouvé dans le téléphone correspondaient à la salive que j'ai prélevé dans le micro.
نتائج الحمض النووي على النسيج و الدم الذي وجده كروميتز في الهاتف تتطابق مع اللعاب الذي أخذت مسحة منه و ثلاثتها متطابقة

Les années suivantes, ils m'ont dopée avec des tranquillisants jusqu'à ce que je me noie dans ma propre bave.
في العامين المقبلين،قامو بتخديري حتي غرقت تماماً في سائل اللعاب

Les signes cliniques d'intoxication aiguë sont les suivants : horripilation, salivation, hyperactivité, détresses respiratoire, diarrhées, tremblements, repliement et convulsions.
وتشمل العلامات السريرية للسمية الحادة الإزرقاق وإفراز اللعاب والنشاط الزائد وصعوبة التنفس والإسهال والارتعاش وانحناء الظهر والتشنجات.

Donc , plus personne n'essaye d'obtenir ma salive .
لمسيرتي. لذلك لا مزيد من بريت زاحف الذي يريد بلدي اللعاب.

Il est pas un match pour les échantillons de salive nous avons obtenu de la scène du crime.
انها ليست مطابقة لعينة اللعاب التي حصلنا عليها من مسرح الجريمة

Bon, quand je analysées les échantillons de salive que Raven perçues de la scène, l'ADN m'a donné, quoi ?
حسناً .. عندما قمتُ بتحليل عينة اللعاب التي جمعتها رايفن من مسرح الجريمة

On le met dans la bouche, où la salive va commencer à dissoudre le pain.
نضعها فى الفم حيث اللعاب سيبدء فى أذابة الخبز

Elles laissent derrière elles beaucoup de bactéries, salive.
. تترك وراءها الكثير من البكتيريا و اللعاب

C'est un artiste qui peint avec des échantillons de salive et de sang.
إنه فنان يقوم بالرسم على الدماء وعينات من اللعاب

La salive imitera la sueur et trompera la température.
اللعاب سيحل محل العرق، وسيزيف درجة حرارة جسم الإنسان

Toute propre et prête pour cette première journée de sieste, de salive et d'ignorance pour les bébés garçons.
ها هى ذا , ملمعة كليا مستعدة لــ قهر يومها الأول للغفو و سيل اللعاب و تجاهل الفتيه الأطفال

L'isotope est toujours dans nos organismes on risque d'irradier d'autres personnes avec la salive, la sueur, l'urine.
المواد المشعة ما تزال في أجسامنا والذي يعني أننا يمكننا أن نصيب الناس الآخرين من خلال اللعاب أو العرق أو البول

L'espèce humaine attire les membres du sexe opposé grâce à des phéromones sécrétées par la salive, la sueur et l'urine.
الأنواع الإنسان يجذب أعضاء الجنس الآخر عبر الفيرومونات يفرز من خلال اللعاب والعرق والبول.

Je t'ai dit qu'on avait des nouveaux éjecteurs de salive au travail ?
هل اخبرتك عن اجهزة اللعاب الجديدة بالعمل؟

La salive présente dans le chewing-gum contient de l'ADN que je vais comparer.
اللعاب في العلكة هو مصدر الحمض النووي ، سوف أقارنه بالحمض النووي في عظام التقوّس المفصلي

J'ai une nouvelle théorie. Il bave pour gagner.
إليكم نظريتي الجديدة سيل اللعاب هو عائق جديد

Avec toutes les couches, la bave et...
الحفاضات الفوضوية و اللعاب السائل أضف أشياء أخرى

Laisse l'étiquette, rend-le le lendemain, en t'assurant de ne pas transpirer, tâcher ou baver.
أدع البطـاقة على الفستـان وأعيده فـي اليوم الموالي وأحرص أن لا أتعرق فيه أو أكسب عليه شيئـا أو يسيل عليه اللعاب

Avant que vous alliez communiquer ça à la presse, voudriez-vous parler de cette vase à nos collègues du centre-ville ?
هل تودون إخبار بعض الأشخاص فى وسط المدينة بأمر اللعاب هذا؟

Cette chose commence à saliver et j'ai des besoins pressants !
أعتقد ان هذا الشيء ينتج اللعاب وجسدي له وظائف

Le mercure élémentaire peut être en partie exhalé et une faible proportion du mercure élémentaire et/ou ionique peut être évacuée par voie salivaire, sudorale et biliaire.
ويمكن أن تطرح كمية من عنصر الزئبق عبر الزفير، وقد تطرح كمية صغيرة منه في اللعاب والعرق والعصارة الصفراوية.

Inflammation de la langue, des glandes salivaires, furoncles sur le visage, perte de cheveux, peau moite et jaunâtre.
إلتهاب للسان , و لغدد اللعاب دمامل بالوجه , تساقط للشعر , بشرة ندية وشاحبة

Des vomissements, des douleurs abdominales, une hypersudation et une hypersalivation peuvent se produire. Les pupilles sont contractées.
وقد يحدث التقيؤ، وتظهر آلام في البطن، والتعرق المفرط، وزيادة إفراز اللعاب وانقباض حدقة العين.