"اللعنه" - Translation from Arabic to French

• Merde
• Putain
• Bon sang
• Bordel
• foutre
• emmerde
• chier
• malédiction
• Mince

Merde, Merde, Merde... J'ai l'odeur de Merde dans mon nez, de la Merde sur mes chaussures.
اللعنه ، اللعنه ، اللعنه أشم الرائحه فى أنفى ، إنها فى حذائى

Merde, je pensais que le yoga était censé te relaxer.
اللعنه لقد ظننت أن اليوجا ستسبب لكِ الاسترخاء

- Et Merde. - Qu'est-ce que ça veut dire ? Allez.
اللعنه مالذي يعنيه ذلك ؟ اذهب , قم بالتصوير اوكي , سوف نقوم بنقله الان

Putain, je vois plus rien ! Je sais pas où il est. Cours !
اللعنه أننى لا أرى شيئاً أننى لا أعرف أين هو أجرى

Putain, Max, j'ai même pas pu acheter de cadeau pour l'anniversaire du petit.
اللعنه ياماكس لم استعد شراء حتى هدية من اجل هديه عيد الميلاد الاطفال

Bon sang, tu portes cette robe et je serai ton rencard.
اللعنه يا فتاة، إلبسي هذا الفستان وأنا سأكون رفيقتك.

Qu'est-ce qui se passe, Bordel ? Tu étais sa tutrice ou quoi ?
اللعنه ماذا يحدث هل الحارس الشخصى لانجيلا

- Doucement. - Ok, doucement, on y va. - Et Merde !
برفق أوكي , برفق , فلنذهب اللعنه مالذي يحدث ؟

Merde alors. J'ai dit que tu devais attendre quelques semaines, tu te souviens ? Que se passe-t-il si je ne le fais pas ?
اللعنه لقد ذكرتك لك يجب ان تنتظر لمده اسبوعين الاتتذكر ذلك؟ ماذا سيحدث اذا لم انتظر؟

J'en ai ras-le-bol de cette Merde.
أقسم، وأنا الحصول على المرضى من هذا اللعنه.

Ma copine, Ben. Merde ! Seigneur !
صديقتي يارجل , اللعنه , اوه ياإلهي لا استطيع اخراجها من ذهني

Merde, Elena, il aurait pu avoir plus d'infos.
اللعنه الينا, كان بأمكانه ان يخبرنا بالمزيد من المعلومات

Merde.J'ai eu à traiter avec le gouvernement fédéral ,tueurs, les histoires de studio, et maintenant Tiana.
اللعنه يجب ان اتولى الامر المباحث والقاتل المأجور والاستوديو والان تيانا

Merde, j'ai oublié mon Labello dans le passé.
أوه اللعنه لقد تركت مرطب الشفاه في الماضي

Oh Putain! Si seulement je pouvais envoyer ça sur YouTube.
. اللعنه , اتمنى لو بامكاني وضع هذا الهراء في اليوتيوب

Mmhmmh. Putain, c'est super moisissure là dedans !
. اوه اوه , اللعنه المكان ممتلئ بالفطريات

Putain, c'est des dents blanches que je viens de voir ?
اللعنه, هذه الأسنان البيضاء التى رأيتها للتو

Bon sang Bulstrode, pourquoi venez-vous seulement maintenant ?
اللعنه يا بوليستراد , لماذا لم تخبرنى الًا الان

Purée, on l'a échappé belle ! On aurait pu finir au trou, Bordel !
اللعنه, يارجل لقد كان قريباً , ليس لدينا تأمين للكوارث

Qui est-ce qui a bien pu te foutre enceinte ?
. اللعنه عليك ولماذا حملتى عليكى اللعنة ؟

Je t'emmerde. Je sais ce que je fais. Ne t'inquiète pas.
عليك اللعنه انت وسيارتك الجديده انا اعرف ما افعه

Fait chier, appelle le service de maintenance, dis leur de se ramener
اللعنه. استدع عامل الصيانه اجلبه بالاسفل هنا

Une raison pour laquelle je ne peux pas briser la malédiction.
أتعلمين مالم أجده قط ؟ السبب الذي لا يجعلني أستطيع كسر اللعنه

Mince. Brick ! Tu vas aller au lit ?
اللعنه بريك, من فضلك هلا ذهبت إلى السرير؟