Je veux pas ça. J'ai fais mon putain de temps. | Open Subtitles | أنا لا أريد ذلك لقد قضيت محكوميتي اللعينه |
Et si on le laissait garder sa putain de barbe ? | Open Subtitles | لما لا نستطيع أن نجعله يبقي لحيته اللعينه ؟ |
Je t'interdis de dire mon nom, sale métisse de merde. | Open Subtitles | ابقي اسمي خارج فمك اللعين أيتها الهجينه اللعينه |
Tu as toute ta foutue chienne de vie pour réfléchir ! | Open Subtitles | كان لديك حياتك اللعينه بكاملها لتعيدى التفكير فى أشياء |
Ces putains de valises? Ma charrette a glissé, tout est tombé. | Open Subtitles | الرزم اللعينه, ثم الحافله كان لابد أن أنتظر دوري |
Si toi ou quelqu'un d'autre sur cette maudite liste fait un pas contre Amanda... | Open Subtitles | لو أنت أو أي أحد بتلك القائمه اللعينه قمتم بحركه ضد أماندا |
D'abord la fuite d'essence, maintenant ces foutus nuages. | Open Subtitles | أولاً, إنها خزانات الوقود والآن إنها السحب اللعينه |
Je ne peux même pas faire approuver la réparation des foutues toilettes. | Open Subtitles | انا حتى لا استطيع الحصول على الموافقه لإصلاح المراحيض اللعينه |
Mais il reste les médocs jetés de cette putain de fenêtre. | Open Subtitles | انها المخدرات التي حذفت من النافذه اللعينه |
Dans ce pays de merde, et avec ce putain de froid, et vous le savez bien, Don Pietro. | Open Subtitles | في هذه الدوله اللعينه وفي هذا البرد القارص وأنت تعرف ذلك. |
Tu tues le prince, leur dieu, tu enfonces un pieu directement dans leur putain de cœur. | Open Subtitles | لو قتلت الأمير الذي يقدسونه فستغرس وتداً مباشرة في قلوبهم اللعينه |
Je resterai sur le fil de ton putain de rasoir émotionnel. | Open Subtitles | ان توازني على الحافه اللعينه من العلاقه العاطفيه |
Mais maintenant, tu vas me donner cette putain de mallette, ou sinon je change cet espace VIP en un putain de four avec plus de flics que tu ne peux compter. | Open Subtitles | ولكن الآن، ستعطيني تلك الحقيبة اللعينه أو سأقوم بتحويل هذه الغُرفه الفاخرة إلى حُطام برجال شُرطة لا تستطيع عدّهم. |
Quelle coïncidence. Je tape aussi un code de merde depuis 2 jours et j'ai envie que tu te suicides. | Open Subtitles | يا لها من صدفه, انا ايضا اكتب الاكواد اللعينه لمده 48 ساعه |
L'idée de te retrouver est la seule chose qui m'a fait tenir pendant cette foutue guerre. | Open Subtitles | تفكيري بالعودة إليك كان هو الدافع الوحيد لي في تلك الحرب اللعينه |
C'est une foutue chanson comme on en entend à la putain de radio. | Open Subtitles | هذه الأغنيه اللعينه هي الأغنيه التي تسمعها على الراديو اللعين |
J'ai tout raté à cause de ces... putains d'écrans. | Open Subtitles | لقد فاتنى الامر اللعين كله بسبب هذه الشاشه اللعينه |
J'ai chassé cette maudite chèvre jusqu'au sommet. | Open Subtitles | لقد طاردت تلك الماعز اللعينه لأكثر من نصف قمة الجبل. |
Débarrasse-moi de ces foutus hélicos ! | Open Subtitles | اللعنه ياماك عليك ابعاد تلك الطوافات اللعينه |
... foutues clés ! | Open Subtitles | فلتعطني المفاتيح اللعينه استطيع ان افعل ذلك |
Appelé sous les drapeaux par Lyndon Johnson, j'ai gâché 30 mois de ma vie dans ce foutu Mexique. | Open Subtitles | فى المكسيك اللعينه لمدة سنتان ونصف بدون سبب |
Découvre qui a divulgué ce document, et si tu peux, ce serait bien si tu trouvais aussi le fils de pute qui m'a tiré dessus. | Open Subtitles | واذا استطعتم , سيكون من الجميل اذا وجدتم ابن اللعينه الذي اصابني , أيضاً |
Euh, vous savez, il doit avoir mis ces maudits écouteurs . | Open Subtitles | أتعلمون ,هو قد يكون يلبس أحد سماعات الرأس اللعينه |