"اللغة الإنجليزية" - Translation from Arabic to French

    • anglais
        
    • la langue anglaise
        
    • notre langue
        
    • français
        
    Elles sont aussi mes professeures d'anglais. Nous échangeons nos compétences. Open Subtitles ‫كما أنهما معلمتي اللغة الإنجليزية ‫نحن تبادل المهارات
    Je parle espagnol, oui, mais je ne négocie pas de contrat immobilier... en anglais non plus. Open Subtitles حسنا، وأنا أتكلم الأسبانية، ولكن ليس مبيعات متجر العقارات. حتى في اللغة الإنجليزية.
    Je pense que Bill a déjà renoncé à l'anglais et qu'il parle déjà grec. Open Subtitles بيل قد تخلى عن اللغة الإنجليزية وبدأ في تحدث اللغة اليونانيّة
    Je ne peux même pas épeler ça en anglais ! Open Subtitles لا أستطيع حتى تهجئة هذا في اللغة الإنجليزية
    Apparemment, ma maîtrise de la langue anglaise n'a pas été émoussée par les ravages du temps. Open Subtitles حسنا، على ما يبدو، يا إجادة اللغة الإنجليزية لم تنتشل بواسطة ويلات الزمن.
    J'ai oublié que j'avais promis d'aider quelqu'un dans un devoir d'anglais. - Le film est à 8h. - Oh, zut. Open Subtitles نسيت بأنه يجب أن اساعد سيندي بدروس في اللغة الإنجليزية لا تقلقي , سأفكر بشيء آخر
    Mais je vois que tu es le même moulin à paroles pompeux qui m'a fait changer de domaine, de l'anglais à la biologie. Open Subtitles ولكن الآن عدتُ أظن أنك نفس الثرثار المغرور الذي جعلني أحوَّل من قسم اللغة الإنجليزية إلى قسم الأحياء
    Euh, combien de fois tu as fait l'anglais de terminale? Open Subtitles كم مرة درست اللغة الإنجليزية للصف الحادي عشر؟
    Objection. ll est policier, pas professeur d'anglais. Son interprétation serait conjecturale et sans pertinence. Open Subtitles أعترض سيدتى القاضية, فهو ضابط شرطة وليس أستاذاَ فى اللغة الإنجليزية
    Je ne suis plus ta prof d'anglais. Ils m'ont virée. Open Subtitles أنا لم اعد معلّمة اللغة الإنجليزية لقد طردونى
    La base de données a été traduite en anglais. UN وتمت ترجمة قاعدة البيانات إلى اللغة الإنجليزية.
    13. L'anglais sera la langue de travail du groupe. UN 13 - تكون اللغة الإنجليزية لغة عمل الفريق العامل.
    La langue de travail du conseil exécutif est l'anglais. UN وتكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل للمجلس التنفيذي.
    La langue de travail du Groupe d'experts est l'anglais. UN سوف تكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل داخل فريق الخبراء.
    L'anglais est la langue de travail du Comité. UN 23 - ولغة عمل اللجنة هي اللغة الإنجليزية.
    Dans les cas où la documentation justificative n'est pas disponible en anglais, le résumé ciblé serait la partie de cette dernière qu'on traduirait dans cette langue. UN وفي المواقف التي لا تتوافر فيها الوثائق الداعمة باللغة الإنجليزية، فإن الموجز المركز يجب أن يكون جزءاً من الوثائق التي ترجمت إلى اللغة الإنجليزية.
    La langue de travail du Groupe d'experts est l'anglais. UN سوف تكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل داخل فريق الخبراء.
    La langue de travail du groupe d'experts techniques est l'anglais. UN لغة العمل لفريق الخبراء التقنيين هي اللغة الإنجليزية.
    Comment faites-vous pour parler si bien anglais ? Open Subtitles كيف يمكنك تحدث اللغة الإنجليزية بشكل جيد جداً ؟
    la langue anglaise est employée dans les communications officielles. UN وتستخدم اللغة الإنجليزية في التواصل الرسمي.
    ne font pas partie de mes favoris dans notre langue. Open Subtitles ليست من الكلمات المفضلة لدي في اللغة الإنجليزية
    Je connaissais ni le nom anglais ni le mot français de cette chose. Open Subtitles لم أكن أعرف اللغة الإنجليزية ولا كلمة فرنسية لهذا الشيء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more