"اللقاء يا" - Translation from Arabic to French

• revoir
• Salut

- Au revoir, ma belle.
إلى اللقاء يا عزيزتي، رويدك. أراك لاحقاً.

Au revoir ! Dis au revoir à Kim. Au revoir, Kim !
إلى اللقاء يا سيادة اللواء، لقد فوّت الجيش الوطني الأفغاني

Au revoir mon adorable petit garçon. Ça va aller ?
إلى اللقاء يا ولدي العزيز هل أنت بخير؟

- Au revoir maman. - Au revoir mon coeur.
ـ إلى اللقاء يا أمي ـ إلى اللقاء يا حبيبتي

Salut, Clay. À plus, Justin.
إلى اللقاء يا كلاي أراك لاحقاً يا جاستين

Au revoir mon petit bébé, je t'aime très fort.
إلى اللقاء يا طفلي الصغير و أنا أحبك كثيراً

Au revoir, père bidon ! Au revoir, mère bidon !
إلى اللقاء يا أبي الزائف إلى اللقاء يا أمي الزائفة

Soyez sages. - Au revoir, maman.
ابقوا هادئين, الى اللقاء الى اللقاء يا امى

Au revoir, j'ai besoin de solitude.
الى اللقاء يا سيداتي , احتاج ان اختلي بنفسي الآن

- Bonjour, mon chou ! - Au revoir, chérie.
صباح الخير يا عزيزي الى اللقاء يا عزيزتي

Au revoir, petit Arthur. Sois gentil. Ne nous oublies pas.
الى اللقاء , يا آرثر الصغير كن مطيعاً , لا تنسانا

Appelle-moi quand tu veux. Au revoir, chérie.
إتصلي بي في أي وقت، إلى اللقاء يا عزيزتي

Au revoir, Emrys. Je sais qu'un jour, nous nous reverrons.
إلى اللقاء يا إمريس , أنا أعلم أننا سنلتقي ثانية '

Je lui dis de vous rappeler. Au revoir, trésor.
عنـدما ياتى, ساجعله يتصل بك الى اللقاء يا حلوى

N'est-ce pas merveilleux? Au revoir maman!
نعم ، لقد عرفت أنك ستسرين لذلك إلى اللقاء يا ماما

Au revoir, Charlie. Si vous avez la chance de revenir, je serai ici.
الى اللقاء يا تشارلى ، اذا سنحت لك الفرصة للعودة ، سنكون هنا

Au revoir, Muggsy, mon bon ami. Adieu. Attention à la fausse monnaie.
الى اللقاء يا ماجسى وداعا ، لا تأخذى أى مبالغ خشبية

- Au revoir. À bientôt. - Comptez sur nous.
ـ إلى اللقاء يا آنستى,فلتأتينا ثانيةً ـ سنفعل ذلك كثيراً

- Salut, les gars. - Bye Eden.
إلي اللقاء , يا رفاق إلي اللقاء, يا إيدين

Allez, je te raccompagne. - A plus tard. - Salut.
هيّا، سأمشي إلى منزلُك ، إلى اللقاء يا أصدقاء

On va au bar. Salut, merci d'être passés.
ـ لنذهب إلى الحانة ـ إلى اللقاء, يا رفاق، شكراً لقدومكم