"اللوازم والصيانة" - Translation from Arabic to French

• fournitures et entretien
• fournitures et de l'entretien

fournitures et entretien
اللوازم والصيانة

g) Le coût des fournitures et de l'entretien dans le domaine de l'information (29 600 dollars).
(ز) اللوازم والصيانة المتصلة بالإعلام (600 29 دولار).

En l'absence d'inventaire détaillé de ces articles (inventaire qui a été perdu en Iraq), Dowell fonde sa réclamation sur le montant de ses dépenses mensuelles moyennes au titre de la rubrique " fournitures et entretien " , multiplié par 6, plus 35 % au titre du fret.
ونظراً لعدم وجود أي قائمة جرد مفصلة بهذه البنود (حيث فقدت هذه القوائم في العراق)، فإن شركة دويل تبني مطالبتها على أساس متوسط إنفاقها الشهري على " اللوازم والصيانة " ، مضروبا بستة أشهر، ومضافاً إليه ما نسبته 35 في المائة كتكاليف شحن.

g) Le coût des fournitures et de l'entretien dans le domaine de l'information (18 000 dollars).
(ز) اللوازم والصيانة المتصلة بالإعلام (000 18 دولار).

g) Le coût des fournitures et de l'entretien dans le domaine de l'information (29 600 dollars).
(ز) تكاليف اللوازم والصيانة المتصلة بالإعلام (600 29 دولار).