"اللوزتين" - Translation from Arabic to French

• amygdales
• amygdale
• amygdalite

Quand on m'a enlevé les amygdales j'ai eu droit à...
هل تعلمين ماذا أكلت عندما استأصلت اللوزتين ؟

J'ai rasé les poils pubiens d'une future opérée des amygdales.
قُمت بحلق شعـر إمراء قبل عملية إستئصال اللوزتين

Quand Tiffany avait 10 ans, on lui a retiré ses amygdales.
عندما كأنت تيفاني في العاشرة أجرت عملية اسئصال اللوزتين

- Quand j'avais 12 ans, j'ai été opéré des amygdales.
قمت باستئصال اللوزتين في سن الثانية عشرة

Amygdalienne comme amygdale ?
اللوزتين,تقصد إلتهاب اللوزتين؟

C'est intéressant. Chez nous, plus personne n'a d'amygdales.
مثير، لان لا احد في عائلتي لديه اللوزتين

Hé, Doc, vous m'enlevez seulement les amygdales, hein ?
يا دكتور, أنت ستنزع اللوزتين فقط , صحيح؟

Cet endroit est très propre depuis l'arrivée du fantôme. Je n'attaque que les cas d'amygdales, les gâtés qui ont de la crème glacée à chaque repas.
وكم كان هذا المكان نظيفًا منذ أن ظهر الشبح وإلى جانب ذلك أنا لا أختار إلا حالات اللوزتين

Je t'ai conduit à l'hôpital pour ton ablation des amygdales.
أنا أخذت إلى المشفى لاستئصال اللوزتين

Avec cette glace, tes amygdales iront mieux.
. المثّلجات تجعل اللوزتين تشعر بتحسّن

Peut-être même enlever mes amygdales.
ربما استأصل اللوزتين كذلك

Mon appendice, mes amygdales, mes dents de sagesse...
،الزائدة الدودية، اللوزتين ...أضراس العقل

C'est comme une ablation des amygdales.
لا توقعى هذه الورقة - إنهم يقولون أنها ليست مؤلمة - لا تسمحوا لهم - إنها ليست أسوأ من استئصال اللوزتين -

Quand j'étais petit, on m'a ôté les amygdales.
الذي أعرفه، حينما كنت صغير اضطريت لقطع اللوزتين عندي...

Avez-vous été opéré des amygdales?
هل سبق استئصال اللوزتين

Encore une infection, et il faudra l'opérer des amygdales.
عدوىأخرىللحلق... و يجب أن تخرج هاتين اللوزتين.

Opération des amygdales demain matin.
استئصال اللوزتين, غدا ً صباحا ً.

Les amygdales ne font pas d'audience, jeune homme.
اللوزتين لا تعطيني التقييم, أيها الشاب.

Chargées par une cathode positive, libèrent les hormones du stress qui stimulent l'amygdale et renforcent le signal envoyé aux neurones pour stocker la mémoire.
عندما يتم شحنها "بكاثود" إيجابي تفرز هرمونات التوتر التي تحفز اللوزتين وتقوي الإشارة التي ترسل إلى الخلايا العصبية اللازمة لتخزين الذاكرة.

Apparemment, une dose héroïque d'antibiotiques, de drôles de mixtures d'herbes et le voeu de silence suffisent à guérir l'amygdalite.
و مزيج غامض من الأعشاب و بعض الصمت , هي كل ما يلزم لعلاج التهاب اللوزتين