"اللون الوردي" - Translation from Arabic to French

• rose
• roses

Peut-être... du rose, aujourd'hui ?
ما رأيك في اللون الوردي اليوم؟ . موافقة؟

La teinte rose suggère qu'il était mort ou presque avant que ses poignets n'aient été tailladés.
اللون الوردي الخفيف يشير إلى أنه توفي أو كاد أن يتوفى قبل أن يتم شَق معصميه

Des manteaux de fourrure rose qui se portent à toute période... mon idée.
اللون الوردي للمعاطف ترتديه في جميع الأحوال الجوية فكرتي

Mais aussi pour donner à la viande de volaille une couleur rose appétissante.
ولكنه أيضا يجعل الطيور ' اللحم الظل فاتح للشهية من اللون الوردي.

J'ai vu des chambres avec des bidules roses partout, des posters d'Hello Kitty, de chocolat et de mecs à poil.
أعني، ليس برؤية هذا اللون الوردي وملصقاتُ كيتي والشوكولاته والرجالُ العاريين على أنحاء الجدار

En tout cas, j'adore le rose.
حسنا علي أن اقول أني احببت ذات اللون الوردي أكثر

J'ai vu ton mignon petit roller rose. C'était trop mignon.
أجل، لقد رأيت حذاء التزلج الصغير ذو اللون الوردي الجميل خاصتك، وكان جميلًا جدًا

Que penserais-tu si je sortais danser avec ma tête peinte en rose comme un humain ?
كيف سيكون شعورك إن خرجت للرقص مع اللون الوردي البشري على وجهي؟

Tous ces replis flasques... et ce petit truc rose...
فكل شيء مفكوك ومبعثر في كل مكان فلننظر إلى هذا الشيء ذو اللون الوردي

Je ne vis plus le rose, un rose sale, un rose mort.
توقفت عن رؤية اللون الوردي. القذرة الوردي، الوردي قتيلا.

C'est le rose. Le rose me grossit
إنه اللون الوردي, هو من يجعلني أبدو سمينة

- Et arrondi le bout. - Moche, avec du rose!
زاد من استدارة المقدمة لن يتماشى مع اللون الوردي

Les filles doivent avoir du rose.
الفتيات يجب أن يكون بها بعض اللون الوردي

J'aurais voulu que tu gardes longtemps des lunettes teintées de rose.
أودّك فقط أن تُبقي اللون الوردي على نظاراتُكِ لأطول فترة مُمكنة.

Quel genre d'agent de sécurité porte du rose ?
انتظري . اي حارسة امن ترتدي اللون الوردي ؟

Pour Noël, je rêve d'un vélo Twinkle rose avec les petites roues.
في عيد رأس السنة أحب الدراجة البراقة ذات اللون الوردي مع المثبتات

Ta demande de vélo Twinkle rose sera transmise au père Noël.
وطلبك للدراجة البراقة ذات اللون الوردي ستقدم من طرف سنتا

Souvenez-vous, pas de rose ou de rouge au bal.
اذا تذكري أن لاتلبسي اللون الوردي او الاحمر لانه من ألوان فساتيني

Le rose est plus facile à repérer par un hélicoptère de secours.
اللون الوردي هو فقط لانه اسهل للرؤية عند الاغاثة

Tu n'aurais pas un rose moins fluo ?
ربما يجب أن أكون أقل لمعة من اللون الوردي

J'aime bien les œillets, surtout roses.
لا, ولكني أحب القرنفل خصيصاً ذات اللون الوردي