"الليفية أو" - Translation from Arabic to French

• fibreux ou
• fibreuses ou
• en carton ou

d. Matériel conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

d. Matériel conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux :
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

L'expression < < matières fibreuses ou filamenteuses > > désigne les monofilaments continus, les fils continus, les mèches, les filasses ou les rubans;
يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الفتيلية ' الفتائل الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط.

L'expression < < matières fibreuses ou filamenteuses > > désigne les monofilaments continus, les fils continus, les mèches, les filasses ou les rubans;
يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الخيطية ' الخيوط الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط.

d. Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit :
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

II.A1.009 < < Matériaux fibreux ou filamenteux > > ou préimprégnés, comme suit :
ثانيا-ألف1-009 " المواد الليفية أو الفتيلية " أو المسبقة التشرّب، على النحو التالي:

d. < < Matériaux fibreux ou filamenteux > > :
(د) " المواد الليفية أو الفتيلية " التي:

d) Équipement conçu ou modifié pour la production de matériaux fibreux ou filamenteux, comme suit :
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

Note technique : L'expression " matières fibreuses ou filamenteuses " couvre les monofilaments continus, les fils continus et les rubans.
مصطلح " المواد الليفية أو الخيطية " يشمل المواد الخيطية اﻷحادية المتصلة، واﻷوبار المتصلة، والشرائط؛

8. < < Matières fibreuses ou filamenteuses > > et matières préimprégnées
8 - المواد الليفية أو الخيطية ومواد التقوية التمهيدية

8.1 Matières carbonées ou < < matières aramides fibreuses ou filamenteuses > > présentant l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes :
8-1 المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية أو الأراميدية التي تتوفر فيها أي من الخاصتين التاليتين:

8.2 < < Matières fibreuses ou filamenteuses > > en verre présentant les deux caractéristiques suivantes :
8-2 - `المواد الليفية أو الفتيلية ' الزجاجية التي تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

8.1 Matières carbonées ou < < matières aramides fibreuses ou filamenteuses > > présentant l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes :
8-1 المواد الليفية أو الخيطية الكربونية أو الأراميدية التي تتوفر فيها أي من الخاصتين التاليتين:

Les robinets doivent être protégés par des chapeaux ou des collerettes en acier; si ce n'est pas le cas, les bouteilles ou les récipients doivent être suremballés dans des caisses robustes en bois scié, en carton ou en plastique.
وتُحمى الصمامات بسدادات أو أطواق وقاية فولاذية، أو تعبأ أسطوانات أو أوعية الغاز في صناديق متينة مصنوعة من الخشب أو الألواح الليفية أو البلاستيك.