"المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات" - Translation from Arabic to French

• logement et développement durable des établissements
• logement et du développement durable des établissements
• logement et le développement durable des établissements

Sous-programme 1 : logement et développement durable des établissements humains
البرنامج الفرعي 1: المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

● Sous-programme 1 : logement et développement durable des établissements humains
:: البرنامج الفرعي 1: المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛

logement et développement durable des établissements humains
المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Division du logement et du développement durable des établissements humains
شعبة المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Grâce à sa participation au Conseil de coordination, ONU-Habitat devrait pouvoir exécuter d'une manière pleinement efficace son mandat qui consiste à coordonner la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat et à établir des partenariats interorganisations pour le logement et le développement durable des établissements humains.
ومن خلال مشاركة موئل الأمم المتحدة في المجلس التنسيقي للرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة، من المتوقع أن يحقق البرنامج كامل الفعالية في الاضطلاع بولايته فيما يتعلق بتنسيق تنفيذ جدول أعمال الموئل، وإقامة الشراكات فيما بين الوكالات بشأن المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.

logement et développement durable des établissements humains
توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Total, logement et développement durable des établissements humains
إجمالي المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Total, logement et développement durable des établissements humains
مجموع المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Sous-programme 1. logement et développement durable des établissements humains
البرنامج الفرعي 1 - توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Pour réaliser ces objectifs, le programme de travail s'articule toujours autour des quatre sous-programmes suivants : sous-programme 1, logement et développement durable des établissements humains; sous-programme 2, Suivi du Programme pour l'habitat; sous-programme 3, Coopération régionale et technique; sous-programme 4, Financement des établissements humains.
ولإنجاز هذه الأهداف يستمر تنظيم برنامج العمل في أربعة برامج فرعية: البرنامج الفرعي 1، المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛ والبرنامج الفرعي 2، رصد جدول أعمال الموئل؛ والبرنامج الفرعي 3، التعاون الإقليمي والتقني؛ والبرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية.

15.38 La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division du logement et du développement durable des établissements humains.
15-38 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.