"المؤتمرات ومرافقها" - Translation from Arabic to French

• installations de conférence
• et installations

iii) Services et installations de conférence disponibles à l'Organisation des Nations Unies;
' ٣ ' موارد المؤتمرات ومرافقها وخدماتها الموجودة داخل اﻷمم المتحدة؛

iii) Services et installations de conférence disponibles à l'Organisation des Nations Unies
' ٣ ' موارد المؤتمرات ومرافقها وخدماتها الموجودة داخل اﻷمم المتحدة

Gestion des réunions : utilisation des services et installations de conférence
إدارة الاجتماعات: استخدام خدمات المؤتمرات ومرافقها

2. Services et installations de conférence disponibles à l'Organisation des Nations Unies; amélioration de la coordination des conférences entre les
موارد المؤتمرات ومرافقها وخدماتها القائمة داخل اﻷمم المتحدة: تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة

DE L'UTILISATION DES SERVICES DE CONFÉRENCE Services et installations de conférence disponibles
موارد المؤتمرات ومرافقها وخدماتها الموجودة

2. Services et installations de conférence disponibles à l'Organisation des Nations Unies; amélioration de la coordination des conférences entre les organismes des Nations Unies
٢ - موارد المؤتمرات ومرافقها وخدماتها القائمة داخل اﻷمم المتحدة: تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة

B. Utilisation des services et installations de conférence
باء - استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها

Utilisation des services et installations de conférence
استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها

A. Utilisation des services et installations de conférence
ألف - استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها

Tout en se félicitant des actions entreprises, le Comité consultatif redit la préoccupation que lui inspire le faible rythme de l'amélioration des taux d'utilisation des services et installations de conférence.
5 - بينما ترحب اللجنة الاستشارية بالجهود المبذولة، فهي تؤكد من جديد ما يساورها من قلق إزاء التقدم البطيء في زيادة معدلات استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها.

Gestion des réunions : utilisation des services et installations de conférence
الثالث - إدارة الاجتماعات: استخدام خدمات المؤتمرات ومرافقها

3. Gestion des réunions et amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence :
3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها:

3. Gestion des réunions et amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence
3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها

Le Comité propose à l'Assemblée générale de prier le Secrétaire général de le tenir informé, pendant la durée des travaux relatifs au plan-cadre d'équipement, de toutes les questions liées aux services et installations de conférence.
وأضافت أن اللجنة طلبت إلى الأمين العام أن يبقيها على علم بشأن جميع المسائل المتعلقة بخدمات المؤتمرات ومرافقها طوال مدة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر.

Amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence
بـاء - تحسين استخدام موارد خدمة المؤتمرات ومرافقها

Utilisation des services et installations de conférence
بـاء - استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها