"المؤتمر العلمي الثاني" - Translation from Arabic to French

    • la deuxième Conférence scientifique au titre
        
    • deuxième Conférence scientifique au titre de
        
    • de la deuxième Conférence scientifique
        
    • la deuxième Conférence scientifique de
        
    Le document décrit également la structure de la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention pendant les trois jours où elle se tiendra. UN وتوجز الوثيقة أيضاً هيكل أعمال المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية خلال الأيام الثلاثة لانعقاده.
    la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention aura lieu en 2012. UN وسيُعقـد المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر في عام 2012.
    Définition plus précise du thème de la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention; UN تحسين تركيز المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛
    deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention UN :: المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    À cet égard, le Nigéria attend avec impatience la deuxième Conférence scientifique de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. UN وفي هذا الصدد تتطلع نيجيريا قدما إلى انعقاد المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
    v) Expérience relative au thème de la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention; UN التجارب السابقة في موضوع المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛
    Ces critères serviront à évaluer la qualité de l'approche proposée et à déterminer sa capacité d'assurer avec succès l'organisation de la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention. UN وهذه المعايير مصممة لتقييم نوعية النهج المقترح وتحديد احتمال نجاحه في تنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية.
    Les actes et les résultats préliminaires de la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention sont repris à l'annexe II du présent document. UN وترد إجراءات المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية ونتائجه في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    a) Examen des résultats de la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention; UN (أ) استعراض نتائج المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛
    a) Examen des résultats de la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention UN (أ) استعراض نتائج المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    22. Le rapport final sur les résultats de la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention sera présenté à la onzième session du Comité. UN 22- وسيقدَّم التقرير النهائي عن نتائج المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية في الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention a comporté 1 séance d'ouverture, 4 séances plénières, 15 séances spéciales parallèles, 12 concours d'affiches, 17 séances extraordinaires, des ateliers et une séance de clôture. UN وعقد المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية جلسة افتتاحية وأربع جلسات عامة و15 جلسة خاصة موازية و12 جلسة لاستعراض الملصقات و17 جلسة خاصة وحلقات عمل وجلسة ختامية.
    deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention UN :: المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    Une évaluation de l'organisation de la deuxième Conférence scientifique sera présentée à la onzième session du CST. UN وسيقدَّم تقييم لتنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية إلى الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    Appui aux préparatifs et au suivi de la deuxième Conférence scientifique de la Convention UN - تقديم الدعم لإعداد ومتابعة المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more