Discover our services in

    "المؤتمر ببيان" - Translation from Arabic to French

    • la Conférence a fait une déclaration
        
    • la Conférence fait une déclaration
        
    20. À la 24e séance, le 4 avril, la Secrétaire générale de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٠٢ - وفي الجلسة ٢٤، المعقودة في ٤ نيسان/ابريل، أدلت أمينة عام المؤتمر ببيان استهلالي.
    2. A la 15e séance, le 14 mai 1993, la Secrétaire générale de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٢ - وفي الجلسة ١٥، المعقودة يوم ١٤ أيار/مايو ١٩٩٣ أدلت السيدة أمين عام المؤتمر ببيان استهلالي.
    2. A la 15e séance, le 14 mai 1993, le Secrétaire général de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٢ - وفي الجلسة ١٥، المعقودة يوم ١٤ أيار/مايو ١٩٩٣ أدلت السيدة أمين عام المؤتمر ببيان استهلالي.
    2. À la 16e séance, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٢ - وفي الجلسة ١٦، أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    Le Président de la Conférence fait une déclaration finale et prononce la clôture de la Conférence. UN وأدلى رئيس المؤتمر ببيان اختتامي وأعلن اختتام المؤتمر.
    29. À la 16e séance, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٢٩ - وفي الجلسة ١٦ أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    39. À la 16e séance, le 7 mars, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٣٩ - وفي الجلسة ١٦، المعقودة في ٧ آذار/مارس، أدلى منسق المؤتمر ببيان تمهيدي.
    40. À la même séance, le Coordonnateur adjoint de la Conférence a fait une déclaration. UN ٤٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى نائب منسق المؤتمر ببيان.
    43. À la même séance, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٤٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    51. À la 18e séance, le 11 mars, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٥١ - في الجلسة ١٨ المعقودة في ١١ آذار/مارس، أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    35. À la 16e séance, le 7 mars, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration liminaire. UN ٣٥ - وفي الجلسة ١٦، المعقودة في ٧ آذار/مارس، أدلى منسق المؤتمر ببيان تمهيدي.
    36. À la même séance, le Coordonnateur adjoint de la Conférence a fait une déclaration. UN ٣٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى نائب منسق المؤتمر ببيان.
    39. À la même séance, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٣٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    47. À la 18e séance, le 11 mars, le Coordonnateur de la Conférence a fait une déclaration. UN ٤٧ - في الجلسة ١٨، المعقودة في ١١ آذار/مارس، أدلى منسق المؤتمر ببيان.
    À la même séance, le Président de la Conférence a fait une déclaration et prononcé la clôture de la Conférence. UN 54 - وفي الجلسة السابعة أيضا، أدلى رئيس المؤتمر ببيان وأعلن اختتام المؤتمر.
    À la même séance, le Président de la Conférence a fait une déclaration et prononcé la clôture de la Conférence. UN 2 - وفي الجلسة العاشرة أيضا، أدلى رئيس المؤتمر ببيان وأعلن اختتام المؤتمر.
    Toujours à la 5e séance, le Président de la Conférence a fait une déclaration et a prononcé la clôture de la Conférence. UN 3 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى رئيس المؤتمر ببيان وأعلن اختتام وقائعه.
    Toujours à la même séance, la Présidente de la Conférence a fait une déclaration et clôturé la Conférence. UN 104 - وفي الجلسة نفسها، أدلت رئيسة المؤتمر ببيان وأعلنت اختتامه.
    Le Président de la Conférence fait une déclaration finale et prononce la clôture de la Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développe-ment. COMITÉ DE L’INFORMATION UN وأدلى رئيس المؤتمر ببيان ختامي وأعلن عن اختتام أنشطة مؤتمر اﻷمم المتحدة لﻹعلان عن التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٩.
    Le Secrétaire de la Conférence fait une déclaration. UN وأدلى أمين المؤتمر ببيان.
    Le Président de la Conférence fait une déclaration. UN وأدلى رئيس المؤتمر ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more