"المؤجلة من الدورات" - Translation from Arabic to French

• reportées de sessions
• reportées des sessions
• reporter l'examen lors de sessions

Récapitulatif de demandes de reclassement reportées de sessions antérieures
مجموعة طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة

1. Demandes d'admission au statut consultatif reportées de sessions antérieures 333 9
1 - طلبات الحصول على المركز الاستشاري المؤجلة من الدورات السابقة

16. Le Conseil sera également appelé à tenir des élections, reportées de sessions précédentes, pour pourvoir des sièges dans les organes ci-après :
١٦ - وسيطلب إلى المجلس أيضا أن يقوم بإجراء الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة في الهيئات التالية:

c) Note du Secrétaire général sur les élections et nominations reportées des sessions précédentes (E/1999/L.1/Add.1);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن الانتخابات والتعيينات المؤجلة من الدورات السابقة (E/1999/L.1/Add.1)؛

a) Demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement reportées des sessions antérieures;
(أ) طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة؛

Le Comité examinera les demandes d'admission dont il a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures.
وستنظر اللجنة في الطلبات المؤجلة من الدورات السابقة.

Élections reportées de sessions antérieures
الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة

Présentation de candidatures reportées de sessions antérieures
التعيينات المؤجلة من الدورات السابقة

Élections reportées de sessions précédentes
الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة

a) Demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement reportées des sessions antérieures
(أ) طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة

Demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة