"المؤجلة من دورات سابقة" - Translation from Arabic to French

• reportées de sessions antérieures
• reportées de sessions précédentes
• renvoyés de sessions précédentes
• reportées des sessions précédentes
• reportées lors de sessions précédentes
• reportés lors des sessions précédentes
• reporté lors de sessions antérieures
• dont le Comité avait décidé de reporter
• été pourvus lors de sessions précédentes

Élections et présentation de candidatures reportées de sessions antérieures
الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

Élections reportées de sessions antérieures
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة

Présentation des candidatures reportées de sessions précédentes
الترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

Élections reportées de sessions précédentes
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة

À sa session d'organisation, le 20 juin 2007, le Conseil des droits de l'homme a décidé, sans procéder à un vote, de reporter à sa session de septembre l'examen des projets suivants renvoyés de sessions précédentes, conformément à sa décision 4/105 du 30 mars 2007:
إن مجلس حقوق الإنسان، في اجتماعه التنظيمي المعقود في 20 حزيران/يونيه 2007، قرَّر، بدون تصويت()، تأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقررين والقرار التالية المؤجلة من دورات سابقة إلى دورته التي ستعقد في أيلول/سبتمبر، عملاً بمقرره 4/105 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007:

Le Conseil est appelé à tenir des élections reportées des sessions précédentes pour pourvoir des sièges vacants dans des organes subsidiaires.
سيعقد المجلس الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة لشغل اﻷماكن الشاغرة في الهيئات الفرعية.

4. Le Conseil sera appelé à procéder aux élections ou présentations de candidatures qui avaient été reportées lors de sessions précédentes et qui concernent les organes ci-après.
٤ - المجلس مدعو الى إجراء الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة للهيئات التالية.

Sièges vacants reportés lors des sessions précédentes
الشواغر المؤجلة من دورات سابقة

Présentation de candidatures reportées de sessions précédentes
الترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

11. À sa session d'organisation, le 20 juin 2007, le Conseil a décidé (décision OM/1/101) de reporter à sa session de septembre l'examen des projets de résolution et des projets de décision figurant dans les documents A/HRC/4/L.3, A/HRC/2/L.19 et A/HRC/2/L.30, qui avaient été renvoyés de sessions précédentes conformément à sa décision 4/105.
11- وفي الاجتماع التنظيمي المعقود في 20 حزيران/يونيه 2007، قرر المجلس بموجب مقرره إ ت/1/101 تأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقررين والقرار الواردة في الوثائق A/HRC/4/L.3، وA/HRC/2/L.19، و A/HRC/2/L.30، المؤجلة من دورات سابقة إلى دورته المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر، عملاً بمقرره 4/105.

Élections reportées des sessions précédentes
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة

Élections reportées lors de sessions précédentes :
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة:

Rapports quadriennaux dont l'examen a été reporté lors de sessions antérieures du Comité
ألف - التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة

Demandes de reclassement dont le Comité avait décidé de reporter
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة

Sièges qui n'ont pas été pourvus lors de sessions précédentes:
الشواغر المؤجلة من دورات سابقة: