"المؤقت لدورتها الثالثة والستين" - Translation from Arabic to French

• provisoire de sa soixante-troisième session

8. Décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session.
8 - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين.

11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question subsidiaire intitulée < < Migrations internationales et développement > > .
" 11- تقرر إدراج البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين. "

14. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question subsidiaire intitulée " Université des Nations Unies " . > >
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون ' جامعة الأمم المتحدة`. "

2. Le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session, reproduit au chapitre I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه. الوثائق

4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée < < Éducation en matière de désarmement et de non-prolifération > > .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة " .

12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée < < Transparence dans le domaine des armements > > .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

22. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session, au titre du point intitulé < < Questions de politique macroéconomique > > , la question intitulée < < Produits de base > > .
22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون " السلع الأساسية " ، وذلك في إطار البند المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي " .

10. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question subsidiaire intitulée < < Migrations internationales et développement > > .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " .

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée < < Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud > > .
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ' ' منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي``.

27. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria > > .
27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne > > .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ' ' التعاون فيما بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية``.

101. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée < < Questions relatives à l'information > > .
101 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée < < Réduction du danger nucléaire > > .
6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée < < Désarmement régional > > .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " نـزع السلاح الإقليمي " .

23. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée < < Désarmement nucléaire > > .
23 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " نزع السلاح النووي " .